1 00:00:19,291 --> 00:00:21,291 [gespannen muziek] 2 00:00:39,875 --> 00:00:41,958 Op je knieën. Ga op je knieën! 3 00:00:42,041 --> 00:00:43,041 [jammert] 4 00:00:43,625 --> 00:00:45,958 Waarom ben je hier? Wie heeft je gestuurd?! 5 00:00:46,041 --> 00:00:48,041 Wie heeft je verdomme gestuurd! 6 00:00:57,583 --> 00:01:00,375 [gespannen muziek gaat door] 7 00:01:41,916 --> 00:01:43,458 [geweerschot op afstand] 8 00:01:45,250 --> 00:01:46,625 [geweerschot op afstand] 9 00:01:49,583 --> 00:01:51,333 [geweerschot op afstand] 10 00:02:11,666 --> 00:02:13,875 [water kokend] 11 00:03:51,458 --> 00:03:54,291 [hond blaft] 12 00:04:14,458 --> 00:04:17,000 [hond blijft blaffen] 13 00:04:19,625 --> 00:04:22,333 [sombere muziek] 14 00:05:46,458 --> 00:05:49,791 [regen klettert] 15 00:05:54,333 --> 00:05:57,000 [snuffelt] Dat hoeft niet. Dat hoeft niet. 16 00:05:57,083 --> 00:05:58,541 Dat hoeft niet. 17 00:06:39,958 --> 00:06:42,083 [gespannen muziek] 18 00:06:54,541 --> 00:06:57,916 [muziek wordt somber] 19 00:07:27,250 --> 00:07:29,250 [fluistert] Kom op. Kom op. 20 00:07:43,541 --> 00:07:44,958 Nee, nee, nee. 21 00:07:45,833 --> 00:07:48,166 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 22 00:07:52,416 --> 00:07:53,583 Nee, nee, nee. 23 00:07:53,666 --> 00:07:56,250 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 24 00:08:17,041 --> 00:08:18,208 Meneer Harris? 25 00:08:20,583 --> 00:08:21,583 Meneer Harris? 26 00:08:23,708 --> 00:08:24,958 Meneer Harris? 27 00:08:27,500 --> 00:08:28,791 Mag ik met je spreken? 28 00:08:33,041 --> 00:08:34,250 Ik ben een YouTuber. 29 00:08:34,333 --> 00:08:37,250 Misschien heb je wel eens van ons kanaal gehoord, 'Impact'? 30 00:08:37,333 --> 00:08:39,500 Wij zijn politieke commentatoren. 31 00:08:40,625 --> 00:08:42,166 Ik wil je heel graag spreken. 32 00:08:57,458 --> 00:08:59,750 Ik doe een segment over uw dochter. 33 00:09:01,333 --> 00:09:02,541 Meneer Harris? 34 00:09:13,791 --> 00:09:15,166 Meneer Harris? 35 00:09:17,750 --> 00:09:19,708 Ik kom in vrede, meneer Harris. 36 00:09:20,833 --> 00:09:23,833 Ik heb met iedereen over haar gesproken, behalve jij. 37 00:09:29,625 --> 00:09:31,833 Dit is geen hit, dat beloof ik je. 38 00:09:35,375 --> 00:09:38,250 Ik wil het echt horen jouw kant van het verhaal. 39 00:09:40,208 --> 00:09:43,625 Ik wil je een kans geven om het record recht te zetten. 40 00:09:51,375 --> 00:09:53,541 Ik heb jullie niets te zeggen, mensen! 41 00:09:56,500 --> 00:09:59,291 Ik beloof u, meneer Harris, Ik ben hier niet om je te demoniseren, 42 00:09:59,375 --> 00:10:01,083 of je belachelijk maken. 43 00:10:02,041 --> 00:10:04,000 I'm from the same town as you. 44 00:10:04,708 --> 00:10:07,458 Ik ging naar dezelfde school zoals jij en je dochter. 45 00:10:10,625 --> 00:10:12,875 Het ding is, Ik heb een behoorlijk krappe deadline. 46 00:10:17,625 --> 00:10:21,791 Het was niet gemakkelijk om u te vinden, meneer Harris. en mijn collega's zijn aan het pushen. 47 00:10:26,791 --> 00:10:30,416 Wil je echt dat iedereen dat doet? Blijf je geloven dat je wegkwam met moord? 48 00:10:35,291 --> 00:10:37,541 -Meneer Harris? -Look, the damage is done. 49 00:10:37,625 --> 00:10:39,250 Jullie mensen hebben daar voor gezorgd. 50 00:10:39,333 --> 00:10:41,125 Het maakt niet uit wat ik zeg. 51 00:10:41,208 --> 00:10:43,208 Dus gewoon... ga weg! 52 00:10:45,708 --> 00:10:48,625 Alsjeblieft, gewoon... gewoon kom hierheen en praat met mij. 53 00:10:48,708 --> 00:10:51,291 Ik wil luisteren. Ik wil het begrijpen. 54 00:10:54,291 --> 00:10:57,541 Kijk, ik heb je verteld, Ik heb niets te zeggen tegen jullie mensen, 55 00:10:57,625 --> 00:10:59,041 en je moet weg. 56 00:10:59,666 --> 00:11:00,500 Meneer Harris... 57 00:11:00,583 --> 00:11:01,875 Ben je verdomd doof?! 58 00:11:03,708 --> 00:11:05,916 Dit gaat niet alleen over u, meneer Harris. 59 00:11:06,833 --> 00:11:08,333 Dit gaat over uw dochter. 60 00:11:10,250 --> 00:11:11,708 Haar geheugen, 61 00:11:11,791 --> 00:11:13,041 haar erfenis... 62 00:11:15,458 --> 00:11:19,500 Ik kom hier uit totaal respect voor jou, en je dochter. 63 00:11:19,583 --> 00:11:21,250 Nou, laat ons dan met rust. 64 00:11:23,166 --> 00:11:24,750 Is dat wat je echt wilt? 65 00:11:28,833 --> 00:11:30,041 Ik denk van niet. 66 00:11:32,500 --> 00:11:35,750 Je hebt veel dingen gezegd, Meneer Harris, en... 67 00:11:35,833 --> 00:11:37,625 Ik denk niet dat iemand echt luisterde. 68 00:11:40,333 --> 00:11:42,833 -Meneer Harris. -Kijk, oprotten, alsjeblieft. 69 00:11:43,750 --> 00:11:45,166 Alsjeblieft, rot op. 70 00:11:45,250 --> 00:11:47,708 Terug naar het moeras met alle andere moerasmonsters. 71 00:11:47,791 --> 00:11:50,750 Ik kom niet uit het moeras, Dat kan ik je verzekeren. 72 00:11:53,666 --> 00:11:56,458 Ik denk in al het lawaai van wat er is gebeurd, 73 00:11:56,541 --> 00:11:58,708 Ik denk dat de stem van uw dochter verloren is gegaan. 74 00:11:59,458 --> 00:12:01,125 Niemand sprak voor haar. 75 00:12:01,208 --> 00:12:04,083 Dat is verdomde onzin! 76 00:12:04,166 --> 00:12:05,291 Dat deed ik! 77 00:12:06,541 --> 00:12:08,208 Ja, ja, ja, je hebt gelijk. 78 00:12:08,291 --> 00:12:09,750 Je hebt gelijk, dat heb je gedaan. 79 00:12:10,333 --> 00:12:11,500 Sorry. 80 00:12:16,291 --> 00:12:18,458 Wilt u nog een keer namens haar spreken, meneer Harris? 81 00:12:28,250 --> 00:12:29,958 Geloof je dat ik onschuldig ben? 82 00:12:35,625 --> 00:12:37,541 Dat is niet aan mij om te zeggen. 83 00:12:37,625 --> 00:12:40,583 Ah, niet aan jou om te beslissen? Jezus, verdomde Christus. 84 00:12:40,666 --> 00:12:42,375 Je kunt me niet eens een duidelijk antwoord geven. 85 00:12:44,791 --> 00:12:47,791 Ik moet onpartijdig en objectief blijven. 86 00:12:47,875 --> 00:12:50,625 Dat is voor mij de beste manier om jou te vertegenwoordigen. 87 00:12:53,708 --> 00:12:56,208 Ik ben hier niet om woorden te zeggen in uw mond, meneer Harris. 88 00:12:57,458 --> 00:13:00,416 Wat ik wil is... is een stuk voor de camera, onbewerkt. 89 00:13:01,458 --> 00:13:03,541 De media hebben mij al gekruisigd, oké? 90 00:13:03,625 --> 00:13:05,625 Wat gedaan is, is gedaan. Ze is dood. 91 00:13:05,708 --> 00:13:07,708 Iedereen denkt dat ik het gedaan heb. 92 00:13:07,791 --> 00:13:08,875 Het is tijdverspilling. 93 00:13:09,958 --> 00:13:12,500 Oké, maar... nou... 94 00:13:12,583 --> 00:13:14,208 wat als iemand mijn video ziet? 95 00:13:14,291 --> 00:13:15,708 [spott] 96 00:13:15,791 --> 00:13:19,125 Nou, we zijn voorbij drie miljoen abonnees. 97 00:13:19,208 --> 00:13:22,041 Dat is meer dan de meeste mainstream mediakanalen. 98 00:13:22,708 --> 00:13:25,875 Dus wat als iemand mijn video ziet? en het frist hun geheugen op? 99 00:13:26,791 --> 00:13:29,000 Misschien komen ze naar voren met nieuw bewijs... 100 00:13:29,708 --> 00:13:31,833 over die nacht. 101 00:13:31,916 --> 00:13:33,916 En ik weet het niet, misschien... 102 00:13:34,000 --> 00:13:36,125 de politie gaat weer open hun onderzoek. 103 00:13:36,208 --> 00:13:37,875 -En? -En? 104 00:13:37,958 --> 00:13:39,458 En verdomme wat? 105 00:13:39,541 --> 00:13:42,500 Jezus, ik weet dat verslaggevers dom zijn, maar jij bent aan het pissen. 106 00:13:42,583 --> 00:13:43,625 Ik ben geen verslaggever. 107 00:13:43,708 --> 00:13:45,625 Heropent de politie het onderzoek? 108 00:13:45,708 --> 00:13:48,333 Ze hebben hun man al, ze kunnen het gewoon niet bewijzen. 109 00:13:48,416 --> 00:13:50,916 En sinds wanneer geven varkens dat ooit toe? hebben ze een fout gemaakt? 110 00:13:51,000 --> 00:13:53,041 Geef mij één verdomd voorbeeld. 111 00:13:54,708 --> 00:13:55,708 Hè? 112 00:13:56,833 --> 00:13:57,833 Nee. 113 00:13:59,000 --> 00:14:01,708 Kijk, het enige wat de politie is waar ik op wacht is dat ik sterf. 114 00:14:01,791 --> 00:14:05,458 Laat mij nu alstublieft met rust. 115 00:14:11,958 --> 00:14:13,708 Vind je het erg als ik even ga zitten? 116 00:14:13,791 --> 00:14:14,791 Wat? 117 00:14:15,208 --> 00:14:17,375 Vind je het erg als ik ga zitten? in deze stoel hier? 118 00:14:19,333 --> 00:14:20,666 Ja, dat vind ik erg. 119 00:14:20,750 --> 00:14:22,583 Oh! Mijn voeten vermoorden mij. 120 00:14:23,750 --> 00:14:26,250 Ik heb dit ding, dit probleem met mijn voeten. 121 00:14:26,333 --> 00:14:29,250 Ik geef niets om je voeten. Ik wil dat je weggaat. 122 00:14:29,333 --> 00:14:31,041 Ik wist dat ik sportschoenen had moeten dragen. 123 00:14:35,458 --> 00:14:37,666 Sommige mensen noemen je een monster. 124 00:14:37,750 --> 00:14:39,291 Hoe voel je je daarbij? 125 00:14:41,250 --> 00:14:42,416 Het is een vrij land. 126 00:14:43,791 --> 00:14:46,083 Wat, het maakt je niet uit zo gedemoniseerd worden? 127 00:14:46,166 --> 00:14:47,291 Je raakt eraan gewend. 128 00:15:03,416 --> 00:15:05,708 Wat ga je precies doen? Ga je...? 129 00:15:07,875 --> 00:15:10,750 Jij gaat de zaken rechtzetten, is het? 130 00:15:11,333 --> 00:15:14,125 Nee. Nee. Ik wil dat je de zaken rechtzet. 131 00:15:14,750 --> 00:15:16,625 In je eigen woorden, op video. 132 00:15:17,541 --> 00:15:20,041 Wie denk je dat je dochter heeft vermoord? 133 00:15:20,125 --> 00:15:22,333 Wat is jouw kant van het verhaal? 134 00:15:23,166 --> 00:15:25,375 Wat is jouw theorie? Wat is jouw bewijs? 135 00:15:25,458 --> 00:15:27,541 Waarom geef je het niet een publieke uitzending? 136 00:15:27,625 --> 00:15:28,916 Ongefilterd. 137 00:15:33,375 --> 00:15:35,458 Dit zou kunnen zijn de enige kans die je ooit krijgt. 138 00:15:36,583 --> 00:15:39,916 Als ik nu wegloop, weet ik het niet, misschien is dat het voor jou. 139 00:15:41,291 --> 00:15:43,875 David Harris, de man die zijn dochter vermoordde 140 00:15:43,958 --> 00:15:46,791 en kwam ermee weg. Dat zullen mensen altijd denken. 141 00:15:47,916 --> 00:15:49,833 [gespannen muziek] 142 00:15:53,666 --> 00:15:56,041 Kijk, ik ben beleefd geweest, maar... 143 00:15:57,916 --> 00:15:59,250 Je moet nu vertrekken. 144 00:16:07,625 --> 00:16:09,375 Hoe zit het met uw dochter? 145 00:16:12,041 --> 00:16:14,166 Hoe zit het met haar gerechtigheid? 146 00:16:16,000 --> 00:16:17,750 Ik vraag je om te vertrekken. 147 00:16:17,833 --> 00:16:19,708 Verdient zij geen gerechtigheid? 148 00:16:19,791 --> 00:16:21,375 Waarom duw je mij? 149 00:16:22,041 --> 00:16:24,750 Waarom kom je niet hierheen? en met mij praten? 150 00:16:25,541 --> 00:16:27,208 Je luistert niet. 151 00:16:28,000 --> 00:16:30,583 Waarom komt u niet voor haar op, meneer Harris? 152 00:16:31,708 --> 00:16:33,416 Waarom laat je mij niet met rust? 153 00:16:33,500 --> 00:16:36,833 Ik heb je niets te zeggen. Ik zal nooit iets tegen je te zeggen hebben. 154 00:16:36,916 --> 00:16:38,541 Laat me verdomme gewoon met rust! 155 00:16:38,625 --> 00:16:41,545 Ik weet waartoe u in staat bent, meneer Harris. Je hoeft mij niet te intimideren. 156 00:16:42,166 --> 00:16:45,208 Je intimideren? Wat de fuck...? Denk je dat ik je pijn zou doen? 157 00:16:45,291 --> 00:16:46,458 Ik weet het niet. 158 00:16:46,541 --> 00:16:49,125 Denk je dat ik je pijn zou doen? 159 00:16:49,208 --> 00:16:50,791 Als je tegen mij praat, 160 00:16:50,875 --> 00:16:53,000 het is nog niet te laat om je leven opnieuw op te bouwen. 161 00:16:53,083 --> 00:16:56,083 Ik woon in een camper in een veld, liefje. Mijn leven is voorbij. 162 00:16:56,166 --> 00:16:56,958 Je dochter... 163 00:16:57,041 --> 00:16:58,750 Mijn dochter is dood! 164 00:17:00,708 --> 00:17:01,791 Je moet gaan. 165 00:17:03,875 --> 00:17:05,208 Ga alsjeblieft. 166 00:17:07,333 --> 00:17:08,000 Gaan! 167 00:17:08,083 --> 00:17:10,041 Oké, oké. Ik ga. 168 00:17:10,125 --> 00:17:11,375 Ik ga. Ik ga weg. 169 00:17:12,000 --> 00:17:13,625 Sorry dat ik me stoorde. 170 00:17:17,875 --> 00:17:19,875 [sombere muziek] 171 00:18:07,375 --> 00:18:08,791 Jezus Christus. 172 00:18:08,875 --> 00:18:10,750 Wie heeft uw dochter vermoord? 173 00:18:10,833 --> 00:18:11,833 Heb je enig idee? 174 00:18:11,916 --> 00:18:13,666 Waarom laat je mij niet met rust? 175 00:18:13,750 --> 00:18:15,458 Als je tegen mij praat, 176 00:18:15,541 --> 00:18:17,708 Vertel me jouw kant van het verhaal voor de camera, 177 00:18:17,791 --> 00:18:20,583 Ik beloof je dat ik je niet zal bewerken Of verdraai je woorden... 178 00:18:20,666 --> 00:18:21,958 Gewoon eerlijke berichtgeving. 179 00:18:22,041 --> 00:18:23,208 Zoals God mijn getuige is. 180 00:18:23,291 --> 00:18:24,291 Religieus, hè? 181 00:18:25,541 --> 00:18:27,333 Nee. Bent u dat? 182 00:18:27,416 --> 00:18:30,458 Mensen gevangen tussen religie en de wetenschap worden als gek beschouwd. 183 00:18:30,541 --> 00:18:31,708 Dat ben ik. 184 00:18:31,791 --> 00:18:33,083 Welk deel? 185 00:18:33,166 --> 00:18:34,458 Gevangen of gek? 186 00:18:37,375 --> 00:18:39,708 -Waarom ben je hier? -Ik zei het toch, ik... 187 00:18:39,791 --> 00:18:42,059 Ja, ik weet wat je me vertelde, Maar hoe weet ik dat je er niet bent? 188 00:18:42,083 --> 00:18:43,283 Om een bekentenis uit mij te krijgen? 189 00:18:43,958 --> 00:18:46,791 Ik beloof je, dat is niet waarom ik hier ben. 190 00:18:48,750 --> 00:18:50,625 De politie zegt dat u uw dochter heeft vermoord 191 00:18:50,708 --> 00:18:52,750 als wraakactie tegen je ex. 192 00:18:52,833 --> 00:18:54,125 Ja, dat klopt. 193 00:18:54,208 --> 00:18:57,791 Wacht 27 jaar voordat ik mijn ex terugpak door ons enige kind te vermoorden? 194 00:18:58,416 --> 00:19:01,166 Er mochten alleen varkens naar boven komen met zoiets. 195 00:19:01,250 --> 00:19:03,125 Ik ben uw vijand niet, meneer Harris. 196 00:19:25,000 --> 00:19:26,375 Hoe heb je mij gevonden? 197 00:19:27,041 --> 00:19:28,208 Het was niet gemakkelijk. 198 00:19:28,708 --> 00:19:31,208 Eh... in een van je politieverhoren... 199 00:19:31,291 --> 00:19:33,500 "Interviews." Verdomde hel. 200 00:19:33,583 --> 00:19:35,250 In een van je interviews zei 201 00:19:35,333 --> 00:19:36,916 Je noemde een vriend van je. 202 00:19:37,750 --> 00:19:39,875 John O'Brien, een boer. 203 00:19:42,833 --> 00:19:44,916 Hij moet een goede man zijn om jou hier te laten wonen. 204 00:19:45,000 --> 00:19:46,958 Ja, dat is hij. Hij is een goede vriend. 205 00:19:48,958 --> 00:19:49,958 Dus? 206 00:19:51,083 --> 00:19:52,208 Wil je met mij praten? 207 00:19:55,583 --> 00:19:57,250 Hoe weet ik dat je geen psychopaat bent? 208 00:19:57,958 --> 00:19:59,250 Een psy-wat? 209 00:19:59,333 --> 00:20:01,250 Een psychologische operatie. 210 00:20:01,333 --> 00:20:05,375 Wat de overheid dagelijks doet via mensen zoals jij, de media. 211 00:20:06,083 --> 00:20:09,208 Gedrag beïnvloeden, mensen voortdurend bang maken, 212 00:20:09,291 --> 00:20:10,476 ervoor te zorgen dat ze doen wat ze willen. 213 00:20:10,500 --> 00:20:12,041 Alsof je een hekel aan mij hebt. 214 00:20:12,125 --> 00:20:15,208 Alleen kunnen ze me nu niet aanraken, omdat ik nu mijn realiteit definieer. 215 00:20:15,291 --> 00:20:17,041 Dat is wat ik verdomme doe. 216 00:20:17,125 --> 00:20:18,934 Nou, ik ben gebeld veel dingen in mijn leven, 217 00:20:18,958 --> 00:20:20,750 maar ik ben nooit beschuldigd van een psyop zijn. 218 00:20:20,833 --> 00:20:22,458 Graag gedaan. 219 00:20:22,541 --> 00:20:24,166 Ik ben geen psyop, 220 00:20:24,250 --> 00:20:26,666 of iets snoders, meneer Harris. 221 00:20:28,250 --> 00:20:29,833 -Het is Dave. -Wat? 222 00:20:29,916 --> 00:20:32,833 Mr Harris geeft mij het gevoel Ik word opnieuw ondervraagd. 223 00:20:32,916 --> 00:20:34,458 Het is Dave. 224 00:20:34,541 --> 00:20:36,041 OK. Ja. Daaf. 225 00:20:37,500 --> 00:20:39,125 -Mijn naam is... -Ik wil het niet weten. 226 00:20:40,666 --> 00:20:42,458 -Maar ik... -Zeg het niet. 227 00:20:43,458 --> 00:20:44,625 OK. 228 00:20:47,291 --> 00:20:49,458 Kijk, als je je zorgen maakt, ik ben niet legitiem. 229 00:20:50,708 --> 00:20:52,750 Ik heb mijn YouTube-kanaal, 230 00:20:52,833 --> 00:20:54,666 mijn profielen, mijn website. 231 00:20:54,750 --> 00:20:57,226 Bekijk mij zelf eens. Kijk of je denkt dat ik het waard ben om mee te praten. 232 00:20:57,250 --> 00:20:59,333 Haal dat verdomde ding van me af. 233 00:20:59,416 --> 00:21:01,708 -Wat? -Haal dat stuk stront van me af. 234 00:21:03,333 --> 00:21:04,333 Schakel het uit. 235 00:21:05,041 --> 00:21:06,416 -Zet het uit! -OK. 236 00:21:08,083 --> 00:21:10,958 Alsof het uitzetten goed is. Die kutjes luisteren nog steeds. 237 00:21:11,833 --> 00:21:13,500 Geef het hier. 238 00:21:13,583 --> 00:21:15,791 -Het spijt me, ik weet niet... -Geef het hier. 239 00:21:15,875 --> 00:21:16,916 Wil je dat ik praat? 240 00:21:30,208 --> 00:21:31,708 Er is hier toch geen signaal. 241 00:21:34,791 --> 00:21:36,250 We kunnen het als podcast doen. 242 00:21:38,416 --> 00:21:39,500 Is dit oké? 243 00:21:39,583 --> 00:21:41,125 Je zei dat je kanaal politiek is. 244 00:21:41,208 --> 00:21:42,791 -[recorder piept] -Ja. Is dit oké? 245 00:21:43,708 --> 00:21:44,833 Veronderstellen. 246 00:21:46,958 --> 00:21:49,541 Het werk dat uw dochter deed was politiek. 247 00:21:49,625 --> 00:21:52,166 Dat zei je zelf haar moord was politiek. 248 00:21:59,291 --> 00:22:00,750 Ben je nu strikt off-grid dan? 249 00:22:02,625 --> 00:22:03,916 Wat vindt u er van? 250 00:22:04,000 --> 00:22:05,916 Ik weet niet waarom ik het jaren geleden niet heb gedaan. 251 00:22:08,041 --> 00:22:10,001 Nou ja, misschien kan ik dat wel vertel je iets over mezelf. 252 00:22:10,041 --> 00:22:12,791 Ik wil wat water. Wil je wat water? 253 00:22:13,375 --> 00:22:15,625 Nee, dank je. Ik heb een fles. 254 00:22:15,708 --> 00:22:17,208 Heb jij? Laten we eens kijken. 255 00:22:23,291 --> 00:22:24,333 [zucht] 256 00:22:24,416 --> 00:22:26,875 Parabenenvrij, deugdsignalerende onzin. 257 00:22:26,958 --> 00:22:28,708 Dat vul je toch bij een kraan? 258 00:22:28,791 --> 00:22:30,458 -Ja. -Een kraan? Lief. 259 00:22:30,541 --> 00:22:31,708 Ik ben zo. 260 00:22:34,625 --> 00:22:36,708 [gespannen muziek] 261 00:22:38,000 --> 00:22:40,958 [zwaar ademhalen] 262 00:22:42,833 --> 00:22:44,875 [zachtjes] Wat verdomme Ben je aan het doen, Davo? 263 00:22:45,958 --> 00:22:47,750 Je moet van haar afkomen, jongen. 264 00:22:49,250 --> 00:22:51,083 Je moet verdomme van haar afkomen. 265 00:23:43,666 --> 00:23:45,000 Mag ik je over mezelf vertellen? 266 00:23:45,083 --> 00:23:46,916 Alsjeblieft niet. 267 00:23:47,000 --> 00:23:50,000 Dus, zoals ik al zei, Ik ben in dezelfde stad opgegroeid als jij. 268 00:23:50,083 --> 00:23:52,125 Ik ging naar dezelfde school zoals jij en je dochter. 269 00:23:52,208 --> 00:23:56,375 Nadat ik van school ging, mijn ouders kon het zich niet veroorloven om mij naar de universiteit te sturen. 270 00:23:56,458 --> 00:23:59,041 Mijn vader voerde er actief campagne tegen, 271 00:23:59,125 --> 00:24:01,875 zei dat ik besmet zou zijn door onbetrouwbare ideologie, 272 00:24:01,958 --> 00:24:03,625 en de rest van mijn leven schulden hebben. 273 00:24:04,416 --> 00:24:06,416 Ik... Ik ben altijd in de politiek geweest. 274 00:24:07,166 --> 00:24:08,625 Dat heb ik van mijn vader. 275 00:24:09,208 --> 00:24:10,958 Dus ik begon een kleine vlog, 276 00:24:11,041 --> 00:24:13,958 gewoon mijn gedachten en meningen delen over actuele gebeurtenissen. 277 00:24:15,208 --> 00:24:17,083 Op de een of andere manier kreeg ik veel hits, 278 00:24:17,166 --> 00:24:18,625 veel aandacht. 279 00:24:18,708 --> 00:24:22,500 Uiteindelijk bood Impact mij dat aan een segment op hun kanaal, 280 00:24:22,583 --> 00:24:25,125 zei dat ik de menselijke maat had, wat dat ook betekende. 281 00:24:25,208 --> 00:24:27,708 Maar ze bemoeien zich niet met mijn inhoud, 282 00:24:27,791 --> 00:24:31,416 zodat ik kan blijven doen waar ik mee bezig ben en een veel breder publiek bereiken. 283 00:24:34,333 --> 00:24:37,166 Ik was bang om erover te praten de zaak van uw dochter al heel lang, 284 00:24:37,250 --> 00:24:38,416 als ik eerlijk tegen je ben. 285 00:24:39,500 --> 00:24:43,125 Maar hoe meer ik las en keek, hoe meer ik besefte dat het moest. 286 00:24:43,833 --> 00:24:47,000 Ik moest over haar praten, over jou, 287 00:24:47,083 --> 00:24:48,541 de gemeenschap, 288 00:24:48,625 --> 00:24:50,500 de plaats waar wij zijn opgegroeid, 289 00:24:50,583 --> 00:24:52,958 waar wij zijn gevormd, de plek die ons leven heeft gevormd, 290 00:24:53,041 --> 00:24:55,250 dat heeft ons gemaakt de mensen die we vandaag zijn. En... 291 00:24:55,333 --> 00:24:56,333 Wat ben je aan het doen? 292 00:24:56,375 --> 00:24:57,250 Wat? 293 00:24:57,333 --> 00:24:59,041 Proberen een monoloog te zijn jouw weg naar mijn hart? 294 00:24:59,125 --> 00:25:00,291 Wat? Nee, ik... 295 00:25:00,375 --> 00:25:01,583 Het is een oude truc. 296 00:25:02,333 --> 00:25:04,125 Ik probeer je niet te misleiden. 297 00:25:04,208 --> 00:25:06,166 Ja, je vertelt me je waarheid, je stelt je open, 298 00:25:06,250 --> 00:25:08,416 en dan laat je mij het je bekennen. 299 00:25:08,500 --> 00:25:09,583 Nee. 300 00:25:09,666 --> 00:25:11,166 Dat is... 301 00:25:11,250 --> 00:25:12,684 Ik dacht dat we een connectie deelden. 302 00:25:12,708 --> 00:25:14,500 -Een verbinding? Ja? -Ja. 303 00:25:14,583 --> 00:25:17,708 Denk je omdat we uit dezelfde stad komen, we zijn één grote, gelukkige familie. 304 00:25:17,791 --> 00:25:20,083 Die stad keerde zich tegen mij. 305 00:25:20,166 --> 00:25:21,583 Ik geef niet om hen. 306 00:25:21,666 --> 00:25:23,458 Stelletje verdomde, knapperige inteeltdieren. 307 00:25:23,541 --> 00:25:25,750 Kijk, ik... Ik heb geen verbinding nodig. 308 00:25:25,833 --> 00:25:27,541 Ik heb geen vriendelijkheid nodig. 309 00:25:27,625 --> 00:25:30,333 I don't need a sympathetic ear. Ik heb het niet nodig. 310 00:25:30,416 --> 00:25:33,750 En er was geen mogelijkheid je zou ooit mijn pijn kunnen begrijpen. 311 00:25:34,666 --> 00:25:37,833 Het spijt me dat ik je beledigd heb. Het was niet opzettelijk. 312 00:25:37,916 --> 00:25:40,541 Ja, zoals ik het zie, Je bent óf de politie óf erger, 313 00:25:40,625 --> 00:25:43,041 gecontroleerde oppositie gezonden om God weet wat te doen. 314 00:25:43,125 --> 00:25:45,208 Dus hoe zit het met bekennen? 315 00:25:45,291 --> 00:25:47,166 Ik heb uitgelegd wie ik ben. 316 00:25:47,250 --> 00:25:49,083 Er is niets meer aan de hand. 317 00:25:49,166 --> 00:25:51,958 Niets sinisters. Wat je ook denkt. 318 00:25:56,250 --> 00:25:59,583 Vertel me over de nacht uw dochter is vermoord. 319 00:26:02,166 --> 00:26:03,583 Ik heb nu een plas nodig. 320 00:26:08,291 --> 00:26:10,333 [toilet doorspoelen] 321 00:26:41,875 --> 00:26:43,666 -Wil je wat? - Met mij gaat het goed. 322 00:26:43,750 --> 00:26:45,458 Weet je het zeker? Zijn ze lekker? 323 00:26:45,541 --> 00:26:46,750 Nee, dank je. 324 00:26:49,125 --> 00:26:51,250 Dus, wat is jouw theorie dan? 325 00:26:51,333 --> 00:26:52,875 Wie heeft mijn dochter afgeslacht? 326 00:26:53,875 --> 00:26:55,083 Ik heb geen theorie. 327 00:26:56,583 --> 00:26:59,291 Ik ga niet speculeren. Dat is niet mijn taak. 328 00:26:59,375 --> 00:27:00,625 Mijn segment... 329 00:27:00,708 --> 00:27:02,875 Mijn segment zal alle kanten weerspiegelen. 330 00:27:02,958 --> 00:27:04,583 Alle kanten? 331 00:27:04,666 --> 00:27:07,333 De kijker beslist over de geldigheid van de feiten voor zichzelf. 332 00:27:07,416 --> 00:27:09,791 De feiten? Heb je met de varkens gesproken? 333 00:27:09,875 --> 00:27:11,250 De politie? Ja, natuurlijk. 334 00:27:11,333 --> 00:27:12,416 Ze hebben gelogen. 335 00:27:12,500 --> 00:27:14,416 -Naar jouw mening? -Nee. Ze hebben gelogen. 336 00:27:15,750 --> 00:27:17,791 Kijk, daar ben ik niet voor spreek namens de politie. 337 00:27:18,500 --> 00:27:21,583 Dus alles wat ik zeg, zal gebeuren onbewerkt naar buiten gaan, ja? 338 00:27:21,666 --> 00:27:22,500 Ja. 339 00:27:22,583 --> 00:27:25,333 Ik bedoel, dat zou ik liever doen heb je op video, maar... 340 00:27:25,416 --> 00:27:29,250 Het hele onderzoek van de varkens was een leugen. 341 00:27:29,333 --> 00:27:30,708 Ik werd vervolgd. 342 00:27:30,791 --> 00:27:32,625 Mijn dochter heeft nooit gerechtigheid gekregen 343 00:27:32,708 --> 00:27:35,958 vanwege de kutjes die haar hebben vermoord werden beschermd. 344 00:27:38,791 --> 00:27:41,541 -Beschermd door wie? -Het systeem. 345 00:27:42,416 --> 00:27:44,166 -Het systeem? -Ja, het hele systeem. 346 00:27:44,250 --> 00:27:46,958 Politie, rechtbanken, alles daar tussenin. 347 00:27:47,041 --> 00:27:50,250 De rechtbank bestaat alleen voor laat je financieel leegbloeden. 348 00:27:50,333 --> 00:27:51,934 De hele zaak is corrupt, van top tot teen. 349 00:27:51,958 --> 00:27:53,708 Dus nee, mijn dochter heeft nooit gerechtigheid gekregen 350 00:27:53,791 --> 00:27:56,916 want zoiets bestaat niet als gerechtigheid in dit land. 351 00:27:57,000 --> 00:27:58,416 Het is allemaal één grote psyop. 352 00:28:01,083 --> 00:28:02,500 Geloof jij in dinosaurussen? 353 00:28:02,583 --> 00:28:03,375 Wat? 354 00:28:03,458 --> 00:28:04,541 Dinosaurussen. 355 00:28:06,041 --> 00:28:07,250 Dinosaurussen? 356 00:28:07,333 --> 00:28:08,625 Ja. 357 00:28:10,250 --> 00:28:12,916 [spott] Wat hebben dinosaurussen ergens mee te maken? 358 00:28:13,000 --> 00:28:14,840 Ze hebben van alles te doen met alles. 359 00:28:18,041 --> 00:28:19,708 Geloof jij niet in dinosaurussen? 360 00:28:19,791 --> 00:28:21,250 Jij gelooft niet in psyops. 361 00:28:21,333 --> 00:28:22,958 Ik geloof niet in complotten. 362 00:28:23,041 --> 00:28:25,125 Oh, mensen spannen elke dag samen. 363 00:28:27,125 --> 00:28:28,791 Oké, prima. 364 00:28:30,583 --> 00:28:32,041 9/11. 365 00:28:32,125 --> 00:28:34,833 Binnen baan. Leg gebouw zeven uit. 366 00:28:34,916 --> 00:28:36,583 -Jo Cox? -WHO? 367 00:28:36,666 --> 00:28:39,125 Het parlementslid dat werd vermoord door die extreemrechtse extremist. 368 00:28:39,208 --> 00:28:40,625 Moord op staat. 369 00:28:40,708 --> 00:28:41,625 Maanlanding? 370 00:28:41,708 --> 00:28:43,666 Oh, nu praat je zo nep als wat. 371 00:28:43,750 --> 00:28:44,958 De pandemie? 372 00:28:45,041 --> 00:28:47,000 Het zijn onzin. Griep opnieuw verpakt. 373 00:28:47,083 --> 00:28:48,583 -Chemtrails? -Rechtmatig. 374 00:28:48,666 --> 00:28:50,166 Ontvolking? 375 00:28:50,250 --> 00:28:52,375 Het is waar. De wereld is niet overbevolkt. 376 00:28:52,458 --> 00:28:54,083 Het wordt gewoon gerund door een stel Malthusianen. 377 00:28:54,166 --> 00:28:55,333 Klimaatverandering? 378 00:28:55,416 --> 00:28:56,500 Onzin. 379 00:28:56,583 --> 00:28:59,166 Is er een complot dat u niet gelooft? 380 00:28:59,250 --> 00:29:01,050 Is er enige propaganda? geloof je niet? 381 00:29:06,750 --> 00:29:07,833 De aarde. 382 00:29:09,166 --> 00:29:10,166 Wat? 383 00:29:10,750 --> 00:29:12,041 De aarde is plat. 384 00:29:12,125 --> 00:29:15,208 Dat is een complot waar ik niet in geloof. Verdomde idioten. 385 00:29:27,875 --> 00:29:30,500 Dus, hoe is de moord op je dochter een psyop? 386 00:29:31,500 --> 00:29:32,625 Vertel het mij. 387 00:29:32,708 --> 00:29:34,583 Nou, als ze je erin willen luizen, 388 00:29:34,666 --> 00:29:37,333 de politie, de rechtbanken, wie ‘zij’ ook zijn. 389 00:29:37,416 --> 00:29:40,208 En jij zegt zij beheersen het hele systeem, 390 00:29:40,291 --> 00:29:41,916 hoe komt het dat je niet in de gevangenis belandde, 391 00:29:42,000 --> 00:29:43,166 laat staan in rekening gebracht? 392 00:29:43,250 --> 00:29:46,500 Stom geluk. Incompetentie. 393 00:29:46,583 --> 00:29:48,663 Bovendien, weet je, Ik maakte toen veel lawaai 394 00:29:48,708 --> 00:29:50,000 toen ik een telefoon gebruikte. 395 00:29:50,083 --> 00:29:51,142 Heb je mijn Facebook-berichten gelezen? 396 00:29:51,166 --> 00:29:52,458 Ze waren uitgebreid. 397 00:29:52,541 --> 00:29:53,916 Ja, totdat ze werden neergehaald. 398 00:29:54,000 --> 00:29:55,000 Rechts. 399 00:29:55,041 --> 00:29:57,958 Nou, misschien is dat jouw antwoord. Mensen wisten wie ik was. 400 00:29:58,041 --> 00:30:00,166 Dus lieten ze de media je veroordelen in plaats daarvan? 401 00:30:00,250 --> 00:30:02,000 Precies. 402 00:30:05,583 --> 00:30:07,541 De mensen in dit land zijn slapende reuzen 403 00:30:07,625 --> 00:30:09,666 die gehersenspoeld zijn in slaap blijven. 404 00:30:10,875 --> 00:30:12,875 Op een dag zullen ze wakker worden, 405 00:30:12,958 --> 00:30:14,875 zoals ze deden in 1381. 406 00:30:14,958 --> 00:30:16,208 1381? 407 00:30:16,291 --> 00:30:17,625 Boerenopstand. 408 00:30:19,875 --> 00:30:22,916 [zucht] Geloof je dat echt? alles wat je zegt? 409 00:30:23,541 --> 00:30:25,416 Kijk, ik begrijp het dat je bang bent om te spreken, 410 00:30:25,500 --> 00:30:27,750 -maar je hoeft niet te verdoezelen. -Verduisteren? 411 00:30:27,833 --> 00:30:29,833 - Ja, het betekent... -Ik weet wat het betekent. 412 00:30:31,000 --> 00:30:32,208 Ik was niet... 413 00:30:32,708 --> 00:30:35,125 Sorry, dat probeerde ik niet beledig je intelligentie. 414 00:30:35,208 --> 00:30:37,666 Maar je verwart. 415 00:30:37,750 --> 00:30:39,625 Waarom geef je mij geen duidelijk antwoord? 416 00:30:41,250 --> 00:30:43,458 Ik denk dat jij misschien de waarheid kent. 417 00:30:43,541 --> 00:30:46,208 [spot] Klopt dat? 418 00:30:46,291 --> 00:30:47,125 Ja. 419 00:30:47,208 --> 00:30:51,625 En misschien weet je het wel wie de moordenaar van uw dochter was. 420 00:30:52,500 --> 00:30:54,833 Je kent het woord intelligentie in het Latijn 421 00:30:54,916 --> 00:30:56,791 betekent tussen de regels door lezen. 422 00:30:56,875 --> 00:30:59,041 Is dat niet wat je hoort te doen doen als journalist? 423 00:30:59,125 --> 00:31:01,458 Ik zei toch dat ik geen journalist ben. 424 00:31:01,541 --> 00:31:02,916 Je bent weer aan het verduisteren. 425 00:31:05,458 --> 00:31:08,875 DI Conlon is overtuigd Je hebt je dochter vermoord. 426 00:31:08,958 --> 00:31:10,541 Waarom heeft hij mij dan geen aanklacht ingediend? 427 00:31:10,625 --> 00:31:12,059 Omdat ze niet genoeg bewijs hadden. 428 00:31:12,083 --> 00:31:13,166 Precies. 429 00:31:13,250 --> 00:31:14,916 Omdat ik het verdomme niet heb gedaan. 430 00:31:15,000 --> 00:31:17,500 CCTV-beelden binnen het benzinestation bewijst dat, 431 00:31:17,583 --> 00:31:20,541 en ze belde me terwijl ze stervende was! 432 00:31:20,625 --> 00:31:22,166 Onze beide telefoons laten dat zien. 433 00:31:22,250 --> 00:31:24,416 De telefoon logt, iets wat ze niet konden verbergen. 434 00:31:24,500 --> 00:31:28,625 Conlon gelooft dat je die van je dochter hebt afgepakt met u gebeld en zelf gebeld. 435 00:31:28,708 --> 00:31:30,000 En hoe deed ik dat precies? 436 00:31:30,083 --> 00:31:33,416 Nou ja, de nabijgelegen telefoontorens was onlangs vernield, 437 00:31:33,500 --> 00:31:36,291 dus ze konden het niet nauwkeurig bepalen waar een van beide telefoons was 438 00:31:36,375 --> 00:31:37,791 toen uw dochter werd vermoord. 439 00:31:37,875 --> 00:31:38,958 Handig dat. 440 00:31:39,041 --> 00:31:40,291 Voor jou of voor hen? 441 00:31:40,375 --> 00:31:42,375 Oh, wat is dit, vijandige journalistiek? 442 00:31:42,458 --> 00:31:44,125 -Meneer Harris... -Dave. 443 00:31:44,208 --> 00:31:45,375 Daaf. 444 00:31:45,458 --> 00:31:46,458 Rechts. 445 00:31:48,166 --> 00:31:49,416 Nou, wat denk je ervan? 446 00:31:49,500 --> 00:31:51,583 Nou, ik denk dat ik slim ben, maar ik ben niet slim genoeg 447 00:31:51,666 --> 00:31:54,583 zoiets te bedenken het uitschakelen van een 5G-toren, 448 00:31:54,666 --> 00:31:57,791 zodat ik kan doen alsof ik mijn dochter ben belde me terwijl ze op sterven lag. 449 00:31:57,875 --> 00:32:00,750 Wat ik denk is dat een andere kut, wie ben ik niet, 450 00:32:00,833 --> 00:32:03,041 stak haar 22 keer. 451 00:32:03,541 --> 00:32:05,333 22 keer! 452 00:32:06,083 --> 00:32:08,333 Dat is iemand met haat in zijn hart. 453 00:32:08,416 --> 00:32:10,291 Heb jij haat in je hart? 454 00:32:10,375 --> 00:32:12,250 Ze hebben de toren zelf beschadigd. 455 00:32:12,333 --> 00:32:14,250 Allemaal onderdeel van het plan om mij te hechten. 456 00:32:14,333 --> 00:32:16,000 Er waren geen tekenen van inbraak, 457 00:32:16,083 --> 00:32:18,166 geen tekenen van een aanvankelijke strijd, 458 00:32:18,250 --> 00:32:19,958 wat aangeeft dat ze haar moordenaar kende 459 00:32:20,041 --> 00:32:21,666 en was niet voorbereid op de aanval. 460 00:32:21,750 --> 00:32:25,208 Bovendien was het haar of de vezels van niemand anders dat wel ter plaatse gevonden, behalve die van jou. 461 00:32:25,291 --> 00:32:27,601 Nou, ze hielden het huis in de gaten, waren ze niet? Moest zo zijn. 462 00:32:27,625 --> 00:32:29,625 Ze hadden sleutels. Toen ik naar buiten ging, gingen zij naar binnen. 463 00:32:29,708 --> 00:32:31,750 Mijn verhaal is nooit veranderd, en dat zal ook nooit gebeuren. 464 00:32:31,833 --> 00:32:34,958 Je weet hoe vaak inspecteur Colon en zijn muppets mij ondervroegen? 465 00:32:35,041 --> 00:32:35,666 Ik weet. 466 00:32:35,750 --> 00:32:37,875 Ja, natuurlijk, je leest de "interviews". 467 00:32:37,958 --> 00:32:39,958 Wat DI Conlon en zijn team kon het niet achterhalen 468 00:32:40,041 --> 00:32:42,761 is als je haar eerder hebt vermoord u het huis verliet of toen u terugkwam. 469 00:32:42,791 --> 00:32:45,791 Die kut kon het niet begrijpen hoe je een pakje Pringles opent. 470 00:32:46,500 --> 00:32:48,625 In godsnaam. Het is niet zijn schuld. 471 00:32:48,708 --> 00:32:50,791 Dat zou hij altijd blijven doen wat ze wilden dat hij deed. 472 00:32:50,875 --> 00:32:51,750 Wees een braaf klein varkentje. 473 00:32:51,833 --> 00:32:53,000 "Zij"? 474 00:32:53,083 --> 00:32:54,875 Ja, de mensen die wilde mijn dochter dood. 475 00:32:55,666 --> 00:32:57,833 Laten we het bij het bewijsmateriaal houden, oké? 476 00:32:57,916 --> 00:32:59,208 Akkoord. 477 00:33:00,375 --> 00:33:03,333 Ik wil erover praten het vriendje van je dochter, Trevor Lacy. 478 00:33:03,416 --> 00:33:04,416 Hoe zit het met hem? 479 00:33:04,500 --> 00:33:06,833 Hij kwam die nacht naar het huis uw dochter is vermoord. 480 00:33:06,916 --> 00:33:08,666 Je zei tegen hem: "Als je niet weggaat, 481 00:33:08,750 --> 00:33:10,375 Ik steek je hoofd door de muur." 482 00:33:10,458 --> 00:33:12,041 Klinkt ongeveer goed. 483 00:33:12,125 --> 00:33:13,416 Hij werd uitgesloten als verdachte. 484 00:33:13,500 --> 00:33:15,559 Alleen maar omdat hij haar niet heeft vermoord... doesn't mean he wasn't in on it. 485 00:33:15,583 --> 00:33:16,500 Smerige kleine neuker! 486 00:33:16,583 --> 00:33:17,708 Het politierapport oordeelde... 487 00:33:17,791 --> 00:33:19,583 Het politierapport is onzin. 488 00:33:19,666 --> 00:33:21,791 Het politierapport sloot anderen uit. 489 00:33:21,875 --> 00:33:24,500 Een voormalige ex-vriend en haar buurman. 490 00:33:24,583 --> 00:33:27,000 Alle drie de mannen hadden solide alibi's. 491 00:33:27,083 --> 00:33:28,563 Trevor Lacy werd gezien in de plaatselijke pub 492 00:33:28,625 --> 00:33:30,541 door meerdere getuigen. 493 00:33:30,625 --> 00:33:34,833 Niemand zag iemand binnenkomen of weggaan the house apart from you, Dave. 494 00:33:34,916 --> 00:33:37,208 Nou, fuck me dan, ik moet schuldig zijn. 495 00:33:37,291 --> 00:33:40,333 -Dat zeg ik niet. -Onderdeel van wraak op mijn ex! 496 00:33:40,416 --> 00:33:41,708 Dit is het bewijs. 497 00:33:41,791 --> 00:33:43,625 Het bewijs? Welk bewijs? 498 00:33:43,708 --> 00:33:45,708 Het is altijd al het plan van de varkens geweest, 499 00:33:45,791 --> 00:33:47,666 omlijst de vader, wie heeft een beetje een record, 500 00:33:47,750 --> 00:33:49,958 laat de echte moordenaar vrijuit gaan. 501 00:33:50,041 --> 00:33:53,041 Kijk, ik begrijp het als je bang bent. 502 00:33:53,125 --> 00:33:54,125 Ik ben niet bang. 503 00:33:54,166 --> 00:33:56,326 Als je niet bang was, Je zou je hier niet verstoppen. 504 00:33:56,375 --> 00:33:57,166 Ik verstop me niet. 505 00:33:57,250 --> 00:33:59,916 En daar zou je voor vechten geef je dochter gerechtigheid. 506 00:34:04,666 --> 00:34:06,250 Mag ik jouw toilet gebruiken? 507 00:34:06,333 --> 00:34:07,333 Zeker. 508 00:34:09,250 --> 00:34:11,958 [gespannen muziek] 509 00:34:46,166 --> 00:34:48,666 [roofvogel roept] 510 00:34:48,750 --> 00:34:50,875 [gespannen muziek] 511 00:35:55,916 --> 00:35:57,125 Meneer Harris? 512 00:35:59,291 --> 00:36:00,375 Dave? 513 00:36:03,000 --> 00:36:04,333 Meneer Harris? 514 00:36:05,958 --> 00:36:07,000 [recorder piept] 515 00:36:07,083 --> 00:36:08,625 Iets belastends gevonden? 516 00:36:08,708 --> 00:36:11,000 Waarom dreigde je om je dochter te vermoorden? 517 00:36:11,083 --> 00:36:12,642 -It was taken out of context. -Op welke manier? 518 00:36:12,666 --> 00:36:14,500 In alle opzichten. 519 00:36:14,583 --> 00:36:16,666 Mensen zeggen domme dingen ze bedoelen niet de hele tijd. 520 00:36:16,750 --> 00:36:18,250 Je hebt twee keer gedreigd haar te vermoorden. 521 00:36:18,333 --> 00:36:20,416 Eén keer in de nacht werd ze vermoord. 522 00:36:20,500 --> 00:36:23,083 Toen Trevor Lacy terugkwam in het huis, Hij hoorde je tegen haar zeggen: 523 00:36:23,166 --> 00:36:25,166 "I'll kill you if you don't stop." 524 00:36:25,250 --> 00:36:27,226 -Waar ga je hiermee heen? -Alleen maar vragen stellen. 525 00:36:27,250 --> 00:36:28,970 Nee, dat ben je niet, Je probeert mij te provoceren. 526 00:36:29,000 --> 00:36:30,375 -Dat ben ik niet. -Ja, dat ben je. 527 00:36:30,458 --> 00:36:32,333 -I'm sorry if you're triggered. -Getriggerd? 528 00:36:32,416 --> 00:36:35,416 Alleen sneeuwvlokken worden geactiveerd, liefje. Ik heb mijn grote jongensbroek aan. 529 00:36:35,500 --> 00:36:37,916 Oké, nou, je had al een tijd uitgezeten 530 00:36:38,000 --> 00:36:40,708 voor de doodslag, voor het vermoorden van Ray Watkins. 531 00:36:40,791 --> 00:36:41,833 Daar gaan we. 532 00:36:41,916 --> 00:36:42,958 Maar het is waar. 533 00:36:43,041 --> 00:36:45,791 Kijk, dat was twintig jaar voordat mijn dochter en ik mijn tijd verspeelden, 534 00:36:45,875 --> 00:36:48,833 en ik weet waarvan een stomme klootzak die ik was. 535 00:36:48,916 --> 00:36:50,375 Mag ik je vragen wat er is gebeurd? 536 00:36:50,458 --> 00:36:53,708 Niets aan de hand, heb hem betrapt met mijn vrouw in mijn bed, 537 00:36:53,791 --> 00:36:55,976 hij staat op, ik sla hem knock-out, onderweg naar beneden stoot hij zijn hoofd. 538 00:36:56,000 --> 00:36:58,083 Hij sterft en ze slaan me in elkaar. 539 00:36:58,166 --> 00:37:00,458 -Het spijt me. -Wat, voor hem of voor mij? 540 00:37:00,541 --> 00:37:01,625 Voor de situatie. 541 00:37:01,708 --> 00:37:03,208 Sommige klootzakken zijn beter af als ze dood zijn. 542 00:37:04,041 --> 00:37:05,125 Heb je er geen spijt van? 543 00:37:07,125 --> 00:37:09,041 Natuurlijk heb ik er verdomde spijt van. 544 00:37:09,625 --> 00:37:12,000 Ik heb vijf jaar gemist van het opgroeien van mijn dochter. 545 00:37:13,125 --> 00:37:14,875 Hoe oud was je toen? 546 00:37:14,958 --> 00:37:16,416 24, 25. 547 00:37:16,875 --> 00:37:18,458 Hoe oud was uw dochter? 548 00:37:21,083 --> 00:37:26,166 Twee. Kijk, alleen omdat ik Ray heb vermoord Het betekent niet dat ik mijn meisje heb vermoord, oké? 549 00:37:26,250 --> 00:37:28,000 Maar je dreigde haar te vermoorden. 550 00:37:28,083 --> 00:37:30,625 Die ‘feiten’ werden over het hoofd gezien als je... sociaal... 551 00:37:30,708 --> 00:37:32,101 op je... al je posts op sociale media. 552 00:37:32,125 --> 00:37:33,791 -Moerasmonster. -Moerasmonster? 553 00:37:33,875 --> 00:37:35,583 Dat is jouw antwoord: om mij te beledigen? 554 00:37:35,666 --> 00:37:38,583 Kijk, ik houd je niet hier, liefje. Je kunt vertrekken wanneer je maar wilt. 555 00:37:39,375 --> 00:37:41,416 Dus toen je terugkwam in huis, ze was dood? 556 00:37:41,500 --> 00:37:42,833 Ja. 557 00:37:42,916 --> 00:37:45,500 Dat zei een buurman Hij zag je terugkeren naar het huis. 558 00:37:45,583 --> 00:37:47,791 Hij zei dat je liep en niet rende. 559 00:37:47,875 --> 00:37:49,166 Nou, dan heeft hij het mis. 560 00:37:49,250 --> 00:37:51,770 Mijn dochter belt mij, vertelt me dat ze stervende is en dat ik niet vlucht? 561 00:37:51,833 --> 00:37:53,166 Doe me een plezier. 562 00:37:53,250 --> 00:37:54,726 Denk je dat je mij zo gaat pakken? 563 00:37:54,750 --> 00:37:55,958 Ik probeer je niet te pakken te krijgen. 564 00:37:56,041 --> 00:37:57,083 Ja! 565 00:37:57,666 --> 00:38:01,250 Was u bang dat de politie dat deed? ga je je dan zelfs inlijsten? 566 00:38:01,333 --> 00:38:03,291 Nou, ik had genoeg tijd voor doodslag. 567 00:38:03,375 --> 00:38:05,833 Iedereen had mij aan het lijntje gehouden als een complottheoreticus weirdo. 568 00:38:05,916 --> 00:38:08,000 Mijn dochter was aan het doen het soort werk dat ze deed. 569 00:38:08,083 --> 00:38:09,208 Jij komt er achter. 570 00:38:10,083 --> 00:38:12,250 Dus, wat is jouw theorie? over waarom ze werd vermoord? 571 00:38:12,333 --> 00:38:13,458 Dinosaurussen. 572 00:38:14,541 --> 00:38:15,375 Dinosaurussen. 573 00:38:15,458 --> 00:38:18,458 Dave, kom op, ik... Ik geef niets om dinosaurussen. 574 00:38:18,541 --> 00:38:21,750 Hoe verwacht je dat dan? Begrijp je waarom mijn dochter werd vermoord? 575 00:38:21,833 --> 00:38:22,916 [zucht] 576 00:38:23,708 --> 00:38:25,166 Oké, dinosaurussen. 577 00:38:25,250 --> 00:38:26,851 Maar weet je zeker dat je dat wilt? mensen om dit te horen? 578 00:38:26,875 --> 00:38:29,017 Ik geef niets om ze. Ik wil weten of je het wilt horen. 579 00:38:29,041 --> 00:38:30,208 Wil je het horen? 580 00:38:30,875 --> 00:38:31,958 Rechts. 581 00:38:32,041 --> 00:38:36,750 De hele dinosaurusindustrie is een enorme psyop 582 00:38:36,833 --> 00:38:40,000 ontworpen om de massa te hersenspoelen om de evolutietheorie te geloven. 583 00:38:40,083 --> 00:38:41,291 Dat is het. 584 00:38:41,375 --> 00:38:43,708 Steun de transitietheorie. 585 00:38:43,791 --> 00:38:46,458 Je weet wel, wezens die evolueren van zee naar land naar lucht. 586 00:38:46,541 --> 00:38:49,333 Daarom dinosaurussen zijn overal aan het neuken. 587 00:38:49,416 --> 00:38:52,250 Films, games, boeken, kinderen, pyjama's, lunchboxen. 588 00:38:52,333 --> 00:38:56,000 Ze proberen te hersenspoelen dit mythische wezen in de hoofden van kinderen. 589 00:38:56,083 --> 00:38:59,458 En wij worden verondersteld te geloven ze stierven allemaal 65 miljoen jaar geleden 590 00:38:59,541 --> 00:39:01,666 van een enkele verdomde meteoor. 591 00:39:01,750 --> 00:39:03,750 Het bewijsmateriaal is op zijn best flinterdun. 592 00:39:03,833 --> 00:39:04,875 Vraag jezelf dit af. 593 00:39:04,958 --> 00:39:07,208 Hoe komt het dat geen enkele dinosaurussoort het overleefd heeft? 594 00:39:07,291 --> 00:39:09,708 wanneer andere levensvormen, zoals hagedissen en reptielen deden. 595 00:39:09,791 --> 00:39:12,916 Zelfs grote, zoals krokodillen. Hè? 596 00:39:13,000 --> 00:39:14,375 Weet je, tot de jaren 1850, 597 00:39:14,458 --> 00:39:17,916 geen cultuur waar ook ter wereld enig schriftelijk of mondeling bewijs had 598 00:39:18,000 --> 00:39:21,583 zelfs verdomd suggererend het bestaan van dinosaurussen, 599 00:39:21,666 --> 00:39:25,000 en het was pas in de jaren 1850 dat de eerste fossielen werden gevonden. 600 00:39:25,083 --> 00:39:29,041 Precies toen Darwin ter sprake kwam met deze evolutietheorie. 601 00:39:29,666 --> 00:39:32,541 Je kent alle botten in musea zijn nep, toch? 602 00:39:32,625 --> 00:39:34,265 Neuk mij. Ze vertellen je zelfs dat ze nep zijn. 603 00:39:34,333 --> 00:39:37,125 Die grote T-Rex ze kwamen in het Natuurhistorisch Museum. 604 00:39:37,208 --> 00:39:39,958 Nep. Dat staat op een verdomde plaquette vlak ervoor. 605 00:39:40,041 --> 00:39:42,125 Deze botten zijn gemaakt in China. 606 00:39:42,750 --> 00:39:44,166 In China! 607 00:39:44,958 --> 00:39:48,375 Verdomde Zing Dong, Ding Dino Company of zoiets. 608 00:39:48,458 --> 00:39:50,000 Ik zweer bij God. 609 00:39:50,083 --> 00:39:51,166 Zoek het op. 610 00:39:52,083 --> 00:39:55,708 [spott] Nee, de "echte" botten, ze worden achter slot en grendel bewaard. 611 00:39:55,791 --> 00:39:57,958 Veel te waardevol voor plebs zoals wij om te zien. 612 00:39:58,041 --> 00:39:58,916 Nee, nee, nee. 613 00:39:59,000 --> 00:40:01,625 Alleen toppaleontologen mogen ze zien. 614 00:40:01,708 --> 00:40:03,333 Verdomd handig, dat. 615 00:40:04,416 --> 00:40:09,291 Hoe komt het dat er geen complete dinosaurusskeletten zijn ooit gevonden? 616 00:40:09,375 --> 00:40:12,500 Waar zijn de tussenfossielen laat ons deze overgang zien 617 00:40:12,583 --> 00:40:13,791 van het één naar het ander? 618 00:40:13,875 --> 00:40:14,958 Nee, het zijn verdomde onzin. 619 00:40:15,041 --> 00:40:18,000 Er is geen evolutie, er is gewoon intelligent ontwerp. 620 00:40:19,166 --> 00:40:20,541 Gods schepping? 621 00:40:21,250 --> 00:40:23,000 Dat heb ik nooit gezegd. Ik heb nooit God gezegd. 622 00:40:24,666 --> 00:40:27,916 Kijk, ik heb geen idee waar we vandaan komen, liefje, 623 00:40:28,000 --> 00:40:29,791 maar het is geen verdomd darwinisme. 624 00:40:29,875 --> 00:40:31,291 Zoveel weet ik. 625 00:40:31,375 --> 00:40:32,559 Hoe dan ook, dit is het belangrijkste deel. 626 00:40:32,583 --> 00:40:35,208 Jij zorgt ervoor dat De dictafoon staat aan, toch? 627 00:40:35,291 --> 00:40:39,458 Luister, een simpele eencellige bacterie 628 00:40:39,541 --> 00:40:41,500 bevat DNA-informatie 629 00:40:41,583 --> 00:40:45,583 gelijk aan 100 miljoen pagina's van de Encyclopaedia Britannica, toch? 630 00:40:45,666 --> 00:40:48,541 De functionele basiseenheid van een cel is een eiwit. 631 00:40:48,625 --> 00:40:52,125 Eiwitten bevatten honderden aminozuren. 632 00:40:52,208 --> 00:40:53,833 En om dit alles de zuren te laten werken, 633 00:40:53,916 --> 00:40:57,250 they have to be in exactly de juiste volgorde. 634 00:40:57,333 --> 00:41:03,833 De kans dat een eiwit toevallig voorkomt zijn één op tien tot de macht van... 260. 635 00:41:03,916 --> 00:41:08,208 Dat is een één gevolgd door 260 nullen. 636 00:41:08,291 --> 00:41:11,041 Dat aantal is groter dan het aantal verdomde atomen 637 00:41:11,125 --> 00:41:13,125 in het bekende verdomde universum. 638 00:41:13,208 --> 00:41:15,375 Wiskundigen classificeren als onmogelijk 639 00:41:15,458 --> 00:41:17,541 alles groter dan één in tien tot de macht 50. 640 00:41:17,625 --> 00:41:18,916 Dus het spijt me, 641 00:41:19,000 --> 00:41:22,208 maar het zou onmogelijk zijn geweest voor een eiwit of een eencellige bacterie 642 00:41:22,291 --> 00:41:23,958 om te functioneren of zelfs te bestaan. 643 00:41:24,041 --> 00:41:26,708 Dus weet u, u heeft het mis, meneer Darwin. 644 00:41:26,791 --> 00:41:28,125 Vrijmetselaars kutje. 645 00:41:31,083 --> 00:41:33,208 Heb je ooit dinosaurussen onderzocht? 646 00:41:33,291 --> 00:41:34,458 -Nee. -Waarom niet? 647 00:41:34,541 --> 00:41:36,416 Omdat ik geloof dat dinosaurussen echt waren. 648 00:41:36,500 --> 00:41:38,625 -Zelfs na alles wat ik net zei? -Ja. 649 00:41:38,708 --> 00:41:40,428 Je weet dat dat cognitief is dissonantie, toch? 650 00:41:40,458 --> 00:41:41,642 Daar wil je naar laten kijken. 651 00:41:41,666 --> 00:41:44,916 Kom op, het is een te grote samenzwering geheim te houden. 652 00:41:45,000 --> 00:41:47,666 -Iemand zou gepraat hebben! - Zou iemand gepraat hebben? 653 00:41:47,750 --> 00:41:51,708 Ouders liegen elk jaar tegen hun kinderen over de Kerstman, toch? 654 00:41:51,791 --> 00:41:56,291 Dat is precies hoe de bovenkant van het eten is keten denkt aan ons - als kinderen. 655 00:41:56,375 --> 00:41:59,250 Dinosaurussen hebben niets te maken met de moord op uw dochter. 656 00:41:59,333 --> 00:42:01,083 Ze hebben er alles mee te maken. 657 00:42:01,166 --> 00:42:03,333 Je bent weer enorm aan het vertroebelen. 658 00:42:06,583 --> 00:42:08,750 Op schema, toch? Tik tik, tik tik. 659 00:42:08,833 --> 00:42:10,934 Ik weet zeker dat ze zullen wachten nog even op het station. 660 00:42:10,958 --> 00:42:13,541 Wat ging er door je hoofd toen je haar zag? 661 00:42:13,625 --> 00:42:15,916 Ik bedoel, behalve de verwerking wat was er gebeurd? 662 00:42:16,000 --> 00:42:17,166 Station? 663 00:42:17,916 --> 00:42:19,458 -Wat? -Je zei net station. 664 00:42:19,541 --> 00:42:20,416 Heb ik dat gedaan? 665 00:42:20,500 --> 00:42:21,958 Ja. Controleer de opname. 666 00:42:23,458 --> 00:42:25,333 Slip van de tong. Ik bedoelde... studio. 667 00:42:25,416 --> 00:42:27,625 Waarom zeg je dan niet studio? 668 00:42:27,708 --> 00:42:29,291 Maakt het uit? 669 00:42:29,375 --> 00:42:31,083 Wel als je echt van de politie bent. 670 00:42:31,166 --> 00:42:33,541 -Heb ik je nog niet overtuigd? -Nee. 671 00:42:33,625 --> 00:42:35,041 Dave? 672 00:42:35,125 --> 00:42:36,333 Meneer Harris! 673 00:42:36,416 --> 00:42:38,166 [zucht] Neuken! 674 00:42:40,500 --> 00:42:42,875 [gespannen muziek] 675 00:43:06,208 --> 00:43:07,625 Luister, luister. 676 00:43:07,708 --> 00:43:09,500 Ik haatte mijn ex, oké? 677 00:43:09,583 --> 00:43:11,416 Ik haatte haar verdomd. Ik haat haar nog steeds. 678 00:43:11,500 --> 00:43:14,666 Ze is een egocentrisch, koe uit de middenklasse met zuur voor bloed. 679 00:43:14,750 --> 00:43:15,958 [recorder piept] 680 00:43:16,041 --> 00:43:18,416 Maar dat betekent niet Ik wilde mijn eigen kind afslachten. 681 00:43:18,500 --> 00:43:20,791 Ik beschuldig je er niet van uw dochter vermoorden. 682 00:43:20,875 --> 00:43:22,625 Ik probeer alleen de waarheid te achterhalen. 683 00:43:23,833 --> 00:43:25,041 Ik denk dat je dit nodig hebt. 684 00:43:25,791 --> 00:43:27,208 Ik denk dat je met mij moet praten. 685 00:43:27,291 --> 00:43:29,291 Hebben jullie nog niet genoeg genomen? 686 00:43:29,375 --> 00:43:30,458 Praat met mij. 687 00:43:30,541 --> 00:43:31,916 Eerlijk gezegd. 688 00:43:32,000 --> 00:43:33,208 Je zou me niet geloven. 689 00:43:33,291 --> 00:43:35,000 Het maakt niet uit of ik je geloof. 690 00:43:35,083 --> 00:43:39,083 Het gaat erom dat je eerlijk bent met jezelf, met je dochter. 691 00:43:40,333 --> 00:43:41,791 Akkoord. 692 00:43:41,875 --> 00:43:44,958 Mijn dochter werd vermoord door de staat 693 00:43:45,041 --> 00:43:48,833 omdat ze op het punt stond te ontmaskeren een aantal corrupties op zeer hoog niveau. 694 00:43:49,833 --> 00:43:51,250 Ga je mij niet uitdagen? 695 00:43:51,333 --> 00:43:52,333 Nee. Ga door. 696 00:43:52,875 --> 00:43:55,458 Ze was verzorgd en gebruikt en uitgespuugd door het systeem. 697 00:43:57,208 --> 00:43:59,875 Wat was de corruptie ze ging ontmaskeren? 698 00:43:59,958 --> 00:44:01,458 [spott] 699 00:44:01,541 --> 00:44:02,625 Als ik het maar wist. 700 00:44:02,708 --> 00:44:04,642 Jezus, wat had ik kunnen doen met die informatie, 701 00:44:04,666 --> 00:44:06,000 maar ze wilde het mij niet vertellen. 702 00:44:11,166 --> 00:44:13,791 Krachten die ons begrip te boven gaan. 703 00:44:13,875 --> 00:44:14,708 Wat? 704 00:44:14,791 --> 00:44:16,291 Het is een monoliet. 705 00:44:16,375 --> 00:44:18,541 Verdomde Leviathan, ik ben tegen. 706 00:44:18,625 --> 00:44:19,934 Nou ja, je moet ergens beginnen. 707 00:44:19,958 --> 00:44:22,083 Ik ben ergens begonnen. Ik ben hier beland. 708 00:44:23,291 --> 00:44:25,375 Luister, voordat ze stierf denk je dat mijn dochter 709 00:44:25,458 --> 00:44:28,916 media-aandacht zou hebben gekregen ze kreeg als ze niet werd gebruikt? 710 00:44:29,000 --> 00:44:30,166 Het is een retorische vraag. 711 00:44:30,250 --> 00:44:32,500 -Ja, dat begrijp ik, dank je. -Ze was overal. 712 00:44:32,583 --> 00:44:34,083 De kranten konden geen genoeg van haar krijgen. 713 00:44:34,166 --> 00:44:35,916 Dat snap je niet als je een probleem bent. 714 00:44:36,000 --> 00:44:39,416 Als je een probleem bent, word je genegeerd of tot zwijgen gebracht of aangepakt. 715 00:44:39,500 --> 00:44:42,333 Nu werd ze gebruikt door de factie die haar financierden 716 00:44:42,416 --> 00:44:45,125 en ze werd vermoord door hun politieke tegenstanders. 717 00:44:45,916 --> 00:44:49,000 -Heb je enig bewijs? -Ik weet het, toch? Ik weet. 718 00:44:51,166 --> 00:44:53,125 Weet jij wie de moordenaar is? 719 00:44:53,208 --> 00:44:54,791 De werkelijke moordenaar. 720 00:44:59,208 --> 00:45:02,375 [zucht] Ben je ooit bang dat je... Ik weet het niet... 721 00:45:02,458 --> 00:45:05,041 gevangen in een complot van eigen makelij? 722 00:45:07,791 --> 00:45:09,083 Zie je die tak? 723 00:45:09,750 --> 00:45:11,083 Daar. Dat filiaal. 724 00:45:12,291 --> 00:45:16,083 Ik heb erover gedacht om mezelf op te hangen elke dag sinds ik hier ben. 725 00:45:16,708 --> 00:45:17,875 Wat hield je tegen? 726 00:45:21,791 --> 00:45:23,708 Ik weet het niet... 727 00:45:23,791 --> 00:45:26,791 Ik wil geen arme klootzak met zijn hond uitlaten om mij te vinden. 728 00:45:26,875 --> 00:45:28,625 Of misschien laat je dochter je dat niet toe. 729 00:45:32,333 --> 00:45:34,041 [motor rommelt] 730 00:45:34,125 --> 00:45:35,125 Neuken! 731 00:45:45,250 --> 00:45:48,208 [motor ronkt] 732 00:45:51,166 --> 00:45:53,208 [voertuig rijdt weg] 733 00:46:57,458 --> 00:46:59,708 Laat me eens kijken. Laat me eens kijken. Jouw fles. 734 00:47:01,083 --> 00:47:02,291 Bedankt. 735 00:47:07,041 --> 00:47:08,458 Wat is dat? 736 00:47:08,541 --> 00:47:09,625 Penergizer. 737 00:47:09,708 --> 00:47:12,375 Revitaliseert het water, haalt alle onzin eruit. 738 00:47:22,166 --> 00:47:23,958 - Daar ga je. -Bedankt. 739 00:47:28,500 --> 00:47:29,833 Ik begrijp waarom je hier kwam. 740 00:47:31,208 --> 00:47:32,291 Zo vredig. 741 00:47:33,583 --> 00:47:35,208 Geweldige plek om na te denken. 742 00:47:37,250 --> 00:47:38,791 Mijn voeten... 743 00:47:58,291 --> 00:47:59,625 Hou je van paarden? 744 00:48:00,833 --> 00:48:01,916 -Paarden? -Ja. 745 00:48:03,875 --> 00:48:05,375 Ja, natuurlijk, ik hou van paarden. 746 00:48:51,083 --> 00:48:53,000 Ze hield van paarden. 747 00:48:53,083 --> 00:48:56,083 Ik heb er nooit op willen rijden, Ik wilde ze gewoon bekijken. 748 00:49:08,875 --> 00:49:10,916 -[recorder piept] -Geen rust voor de goddelozen. 749 00:49:11,000 --> 00:49:12,166 Jouw berichten op sociale media? 750 00:49:12,250 --> 00:49:13,290 Ja, hoe heb je ze gezien? 751 00:49:13,333 --> 00:49:15,625 De meeste van hen werden neergehaald zodra ze op waren. 752 00:49:15,708 --> 00:49:16,750 Ik heb mijn manieren. 753 00:49:17,958 --> 00:49:21,875 In sommige van uw berichten op sociale media Je praat over politieke meningsverschillen 754 00:49:21,958 --> 00:49:23,158 tussen jou en je dochter. 755 00:49:23,208 --> 00:49:25,166 Meningsverschillen zijn een understatement. 756 00:49:25,833 --> 00:49:27,625 Je was het niet eens met haar ideologie? 757 00:49:27,708 --> 00:49:29,583 Nou, ze heeft het nooit gebruikt om dat in de politiek te zijn. 758 00:49:29,666 --> 00:49:32,541 Dan komt ze op een dag opdagen een volslagen neo-marxist. 759 00:49:32,625 --> 00:49:35,208 Je denkt aan neo-marxisme is een gevaarlijke ideologie? 760 00:49:35,291 --> 00:49:37,791 Ik denk dat alle ‘ismen’ gevaarlijk zijn. 761 00:49:40,166 --> 00:49:43,041 Wanneer ben je geradicaliseerd, politiek gezien? 762 00:49:43,125 --> 00:49:44,125 Geradicaliseerd? 763 00:49:44,166 --> 00:49:45,208 Wat zou je dan zeggen? 764 00:49:45,291 --> 00:49:46,958 Ik weet het niet? Ontwaakt. 765 00:49:47,041 --> 00:49:49,333 OK. Wanneer werd jij wakker? 766 00:49:49,416 --> 00:49:51,041 Was er sprake van een bepalende gebeurtenis? 767 00:49:53,583 --> 00:49:54,750 Alles is politiek. 768 00:49:54,833 --> 00:49:55,833 Wat bedoel je? 769 00:49:55,916 --> 00:49:57,500 Ik bedoel, alles is politiek. 770 00:49:57,583 --> 00:50:00,291 Elke actie is een politieke actie. 771 00:50:00,958 --> 00:50:03,500 Alles wat de overheid doet neukt met ons. 772 00:50:03,583 --> 00:50:06,541 Wij zijn degenen die onder druk komen te staan. Wij hebben geen heersers nodig. 773 00:50:06,625 --> 00:50:08,875 We hebben geen premiers en parlementsleden nodig, 774 00:50:08,958 --> 00:50:11,291 en alle andere muppets die zeggen zij weten wat het beste voor ons is. 775 00:50:11,375 --> 00:50:13,958 We hebben meer vrijheid nodig, minder wetten. 776 00:50:14,708 --> 00:50:17,541 Hoe meer wetten een land heeft, hoe corrupter het is. 777 00:50:17,625 --> 00:50:19,166 Tacitus. 778 00:50:19,833 --> 00:50:21,125 Ja. 779 00:50:21,208 --> 00:50:23,958 Hoe corrupter de staat, hoe talrijker de wetten. 780 00:50:24,041 --> 00:50:26,291 Ja, precies. 781 00:50:26,375 --> 00:50:29,291 Ik denk dat hij dat ook zei van een afstand bekeken, 782 00:50:29,375 --> 00:50:30,791 alles is mooi. 783 00:50:35,625 --> 00:50:37,458 Ik wil weten wat je tot dit punt heeft gebracht. 784 00:50:37,541 --> 00:50:38,625 Waarom? 785 00:50:39,833 --> 00:50:41,083 Context. 786 00:50:41,166 --> 00:50:43,125 So you can show me as a proper nutjob? 787 00:50:44,791 --> 00:50:46,831 Je bent bang dat je een etiket krijgt een echte gek, 788 00:50:46,875 --> 00:50:49,000 nadat je me je dinosaurustheorie hebt verteld? 789 00:50:52,791 --> 00:50:56,125 Wat was dat ene moment je besefte dat de dingen... 790 00:50:56,208 --> 00:50:57,416 9/11. 791 00:50:59,000 --> 00:50:59,833 Hoe zo? 792 00:50:59,916 --> 00:51:03,416 Nou, ik keek naar de BBC-toespraak over het instorten van gebouw zeven 793 00:51:03,500 --> 00:51:06,333 20 minuten eerder gebouw zeven stortte in. 794 00:51:06,416 --> 00:51:07,208 Dat is ontkracht. 795 00:51:07,291 --> 00:51:08,833 Je wilde het moment. 796 00:51:09,791 --> 00:51:11,125 Ja. Sorry. Ga door. 797 00:51:11,208 --> 00:51:12,809 Het is in orde. Er is niets meer aan de hand. 798 00:51:12,833 --> 00:51:15,208 En hoe dan ook, het is eigenlijk niet ontkracht. 799 00:51:19,166 --> 00:51:21,708 Hoe voelde u zich na uw ontwaken? 800 00:51:21,791 --> 00:51:23,958 - Zoals stront. -Waarom? 801 00:51:25,916 --> 00:51:27,958 Want je kunt het niet ongedaan maken, je kunt het niet ontweten. 802 00:51:28,041 --> 00:51:29,750 Alles is een illusie, een leugen. 803 00:51:30,708 --> 00:51:31,833 Heeft het je boos gemaakt? 804 00:51:31,916 --> 00:51:33,625 Ja, zeker. Voor een tijdje. 805 00:51:33,708 --> 00:51:34,875 Heeft het je impopulair gemaakt? 806 00:51:34,958 --> 00:51:37,416 Het heeft de neiging om je impopulair te maken als je ruzie krijgt 807 00:51:37,500 --> 00:51:39,142 en je probeert ze op te lossen met je vuisten. 808 00:51:39,166 --> 00:51:40,708 Maar ik werd kalmer naarmate ik ouder werd. 809 00:51:40,791 --> 00:51:42,541 Kwam de woede terug toen je het besefte 810 00:51:42,625 --> 00:51:44,875 uw dochter was geradicaliseerd door links? 811 00:51:44,958 --> 00:51:46,291 Ze werd gehersenspoeld. 812 00:51:46,375 --> 00:51:47,541 Hoe voelde je je daarbij? 813 00:51:47,625 --> 00:51:49,083 Hoe denk je dat het mij deed voelen? 814 00:51:49,166 --> 00:51:50,583 Ze misbruikten mijn dochter, 815 00:51:50,666 --> 00:51:52,346 vind het erg om haar te neuken, en toen hebben ze haar vermoord. 816 00:51:55,250 --> 00:51:56,833 De nacht dat ze werd vermoord, 817 00:51:56,916 --> 00:51:59,083 jouw betoog, die volgens getuigen 818 00:51:59,166 --> 00:52:00,791 was erg verhit... 819 00:52:01,291 --> 00:52:03,000 Je had ruzie over haar politiek, toch? 820 00:52:03,083 --> 00:52:04,666 Ik probeerde haar te deprogrammeren. 821 00:52:04,750 --> 00:52:06,125 -Haar deprogrammeren? -Ja. 822 00:52:06,208 --> 00:52:08,291 Hoe probeerde je haar te deprogrammeren? 823 00:52:09,083 --> 00:52:10,250 Door ruzie met haar te maken? 824 00:52:10,333 --> 00:52:12,000 Wat moet dat verdomme betekenen? 825 00:52:12,083 --> 00:52:14,333 Betekent niets. Het is geen leidende vraag. 826 00:52:14,416 --> 00:52:16,625 Ik probeerde haar duidelijk te maken. 827 00:52:16,708 --> 00:52:19,028 Ik vertelde haar dat ze werd gemanipuleerd en het begon allemaal. 828 00:52:19,083 --> 00:52:21,625 Ze begon tegen me aan te liggen over het feit dat je een COVID-ontkenner bent, 829 00:52:21,708 --> 00:52:23,291 een klimaatontkenner. 830 00:52:23,375 --> 00:52:24,625 Ik heb haar wat stront gegeven. 831 00:52:24,708 --> 00:52:26,708 Het waren gewoon hitte van het moment dingen, weet je. 832 00:52:26,791 --> 00:52:29,000 En toen ging je weg om alcohol te kopen. 833 00:52:29,083 --> 00:52:32,833 Ik ging weg om af te koelen en, ja, Ik had wat te drinken nodig. 834 00:52:32,916 --> 00:52:34,541 Ik kwam nergens met haar. 835 00:52:34,625 --> 00:52:36,833 Deprogrammeren doet dat niet gebeurt van de ene op de andere dag, weet je. 836 00:52:37,625 --> 00:52:40,958 Heeft uw dochter ooit met u gesproken? over de organisatie waarvoor ze werkte? 837 00:52:41,041 --> 00:52:42,458 De bewakers van de planeet? 838 00:52:42,541 --> 00:52:44,333 [spot] Wat denk jij? 839 00:52:44,416 --> 00:52:46,833 Waarom denk je dat ze dat waren? betrokken bij haar moord? 840 00:52:46,916 --> 00:52:48,375 Nee, niet zij rechtstreeks. 841 00:52:48,458 --> 00:52:50,583 De mensen die hen controleren. Financiering ervan. 842 00:52:50,666 --> 00:52:51,666 En wie zijn zij? 843 00:52:51,750 --> 00:52:52,750 [spott] 844 00:52:54,416 --> 00:52:56,250 Wat, heb je geen theorie? 845 00:52:57,833 --> 00:52:59,708 Wist ze wie ze financierde? 846 00:52:59,791 --> 00:53:00,791 Ik weet het niet. 847 00:53:05,958 --> 00:53:09,250 Waarom de telefoon van uw dochter? zit er geen bloed op? 848 00:53:09,333 --> 00:53:10,666 [gespannen muziek] 849 00:53:11,875 --> 00:53:12,916 Wat? 850 00:53:13,666 --> 00:53:15,458 Er moet veel bloed zijn geweest. 851 00:53:18,375 --> 00:53:21,833 Dus je gaat terug naar huis en ze is daar, 852 00:53:21,916 --> 00:53:23,333 dood op de vloer van de woonkamer. 853 00:53:23,416 --> 00:53:25,642 Waarom zeg je dat? Waarom blijf je deze dingen zeggen? 854 00:53:25,666 --> 00:53:29,333 Ze staat daar voor je met 22 steekwonden in haar lichaam, 855 00:53:29,416 --> 00:53:31,708 bloed vermoedelijk overal. 856 00:53:31,791 --> 00:53:33,916 Wat doe je? Hoe voel je je? 857 00:53:37,375 --> 00:53:38,541 Nee. 858 00:53:39,500 --> 00:53:41,625 Nee, ik doe dit niet met jou. Fuck dit. 859 00:53:41,708 --> 00:53:43,958 [sombere muziek] 860 00:53:57,416 --> 00:53:58,666 Daaf. 861 00:54:00,541 --> 00:54:01,875 Dave? 862 00:54:03,458 --> 00:54:04,750 Waar ga je heen? 863 00:54:07,250 --> 00:54:08,791 Dave? 864 00:54:40,791 --> 00:54:43,666 [Dave schreeuwt] 865 00:55:02,083 --> 00:55:05,083 [Dave schreeuwt] 866 00:55:38,791 --> 00:55:39,791 [muziek stopt] 867 00:55:58,583 --> 00:56:00,125 Vertel je wat ik wel weet. 868 00:56:00,208 --> 00:56:03,128 Wat ik weet is dat het de klootzak is die mijn dochter heeft vermoord, is daar nog steeds, 869 00:56:03,208 --> 00:56:04,851 -en ze zullen hem gebruiken om opnieuw te doden. -[piep] 870 00:56:04,875 --> 00:56:06,416 Denk je daar ooit over na? 871 00:56:07,041 --> 00:56:08,291 Wat impliceer je? 872 00:56:10,000 --> 00:56:12,166 O, wat, denk je omdat ik in de media zit, 873 00:56:12,250 --> 00:56:14,291 Ik ben zoals degenen die dat doen u publiekelijk veroordeeld? 874 00:56:14,375 --> 00:56:16,250 En ik ben op de een of andere manier verantwoordelijk 875 00:56:16,333 --> 00:56:19,000 voor het vrijlaten van deze vermeende moordenaar? 876 00:56:19,083 --> 00:56:21,125 Heb je de documentaire gezien hebben ze met mij gedaan? 877 00:56:21,208 --> 00:56:22,041 Ja natuurlijk. 878 00:56:22,125 --> 00:56:24,125 Juist, dat heb je gezien wat Colon over mij zei, 879 00:56:24,208 --> 00:56:26,000 wat de andere kleine zwijntjes over mij gezegd? 880 00:56:26,083 --> 00:56:27,416 Waar kom je op uit? 881 00:56:27,500 --> 00:56:30,208 Het was pure karaktermoord. 882 00:56:30,291 --> 00:56:34,416 Niets van wat ze zeiden was feitelijk of op bewijs gebaseerd. 883 00:56:34,500 --> 00:56:37,375 Het was een psyop om mij in de publieke arena te veroordelen. 884 00:56:37,458 --> 00:56:38,458 En het werkte verdomme. 885 00:56:38,500 --> 00:56:40,166 Sinds dat werd uitgezonden... 886 00:56:40,916 --> 00:56:43,458 Er zijn twee aanslagen op mijn leven geweest. 887 00:56:43,541 --> 00:56:45,083 Wist je dat? 888 00:56:46,333 --> 00:56:47,875 Nee. Het spijt me. 889 00:56:49,208 --> 00:56:50,791 Ben je naar de politie gegaan? 890 00:56:50,875 --> 00:56:51,875 Heb ik wat? 891 00:56:53,083 --> 00:56:54,458 Naar de politie gaan? 892 00:56:55,416 --> 00:56:57,875 [lacht] 893 00:57:01,666 --> 00:57:03,833 Dat is verdomd briljant! 894 00:57:05,958 --> 00:57:07,500 Dat is verdomd briljant. 895 00:57:08,166 --> 00:57:10,375 Ik kom je opzoeken op tournee. Dat is grappig. 896 00:57:10,458 --> 00:57:11,500 [vrouw zucht] 897 00:57:20,791 --> 00:57:22,666 Alsjeblieft. Het wordt later koud. 898 00:57:23,625 --> 00:57:25,583 Bedankt. 899 00:57:25,666 --> 00:57:26,875 Verdomde politie. 900 00:57:26,958 --> 00:57:29,125 Ik ga terug naar die van je dochter collega's een maand... 901 00:57:29,208 --> 00:57:31,000 O ja? De bewakers van de planeet. 902 00:57:31,083 --> 00:57:33,208 Ik heb met ze gesproken. Op camera. 903 00:57:35,958 --> 00:57:39,291 Ze zeiden: uw dochter was een net zo grote fantast als jij. 904 00:57:39,375 --> 00:57:41,500 Samenzweringszuchtig, zeiden ze. 905 00:57:41,583 --> 00:57:45,000 Conspiracy minded betekent je twijfelt aan officiële verhalen. 906 00:57:45,083 --> 00:57:47,226 Je volgt niet alleen propaganda. Niets mis mee. 907 00:57:47,250 --> 00:57:48,250 [grinnikt] Oké. 908 00:57:48,291 --> 00:57:50,541 Wat, denk je De overheid liegt niet? 909 00:57:50,625 --> 00:57:52,750 - Natuurlijk wel, maar... -Maar? 910 00:57:52,833 --> 00:57:56,333 Maar de collega's van uw dochter allen zeiden dat er geen doodsbedreigingen waren 911 00:57:56,416 --> 00:57:58,375 in de aanloop naar haar moord. 912 00:57:58,458 --> 00:58:00,958 En ze waren heel actief in hun campagnes. 913 00:58:01,041 --> 00:58:02,333 Agressief zelfs. 914 00:58:02,416 --> 00:58:03,625 En de rest: liefde. 915 00:58:03,708 --> 00:58:05,708 Het was geen stel van verdomde boomknuffelaars. 916 00:58:05,791 --> 00:58:07,125 Het waren extremisten! 917 00:58:07,208 --> 00:58:09,333 Haar vriendje, dat Lacy kutje, 918 00:58:09,416 --> 00:58:11,583 mensen die het niet met hem eens waren, hij stalkte ze, 919 00:58:11,666 --> 00:58:14,000 zetten hun adressen online, aanzetten tot geweld. 920 00:58:14,083 --> 00:58:17,208 Hij gooide tomaten naar mensen met scheermesjes erin. 921 00:58:17,291 --> 00:58:19,666 Ja, maar er komt niets uit van het gewone gebeurde 922 00:58:19,750 --> 00:58:21,333 vóór haar moord. 923 00:58:21,416 --> 00:58:22,916 [spott] 924 00:58:25,041 --> 00:58:28,791 Behalve een paar keer je verschijnt op hun werkruimte, 925 00:58:28,875 --> 00:58:29,875 een scène maken. 926 00:58:29,916 --> 00:58:31,250 Ze zeggen dat je haar lastigviel. 927 00:58:31,333 --> 00:58:32,500 Oh, hebben ze dat nu gedaan? 928 00:58:33,541 --> 00:58:36,750 Sommigen van hen zeiden dat je schreeuwde over de moeder van uw dochter. 929 00:58:36,833 --> 00:58:39,541 Oh, daar gaan we, de oorspronkelijke theorie van de varkens. Briljant. 930 00:58:39,625 --> 00:58:41,905 Je gaf haar de schuld van al die jaren die je gemist hebt met je dochter 931 00:58:41,958 --> 00:58:43,375 terwijl u in de gevangenis zat. 932 00:58:44,250 --> 00:58:45,250 Natuurlijk. 933 00:58:46,833 --> 00:58:48,625 Wat als je gelijk hebt? 934 00:58:48,708 --> 00:58:49,708 Hm? 935 00:58:50,541 --> 00:58:54,416 Wat als uw dochter werd vermoord? door externe krachten? 936 00:58:56,125 --> 00:58:58,625 Je zei dat je het gehad hebt aanslagen op je leven, toch? 937 00:58:59,708 --> 00:59:02,708 Wat als die externe krachten Komen jullie hier om de klus af te maken? 938 00:59:07,166 --> 00:59:09,708 Je bent hier in volledige isolatie. 939 00:59:11,791 --> 00:59:13,333 Ze zouden je aan die boom kunnen hangen. 940 00:59:14,458 --> 00:59:15,750 Ze kunnen je polsen doorsnijden. 941 00:59:16,625 --> 00:59:19,958 Ze zouden God weet wat kunnen doen en het op zelfmoord laten lijken. 942 00:59:20,041 --> 00:59:22,541 [gespannen muziek] 943 00:59:22,625 --> 00:59:25,041 En wie spreekt er dan namens uw dochter? 944 00:59:28,291 --> 00:59:30,583 Hoe weet je dat Komen ze nu niet hierheen? 945 00:59:37,458 --> 00:59:38,666 Op je knieën! 946 00:59:38,750 --> 00:59:40,250 -Ga op je knieën! -[ze jammert] 947 00:59:40,333 --> 00:59:42,791 Waarom ben je hier? Wie heeft je gestuurd? 948 00:59:42,875 --> 00:59:45,125 -Wie heeft je verdomme gestuurd? -Niemand heeft mij gestuurd! Alsjeblieft. 949 00:59:45,208 --> 00:59:47,125 Ik ga het niet nog een keer vragen, wie heeft je verdomme gestuurd? 950 00:59:47,208 --> 00:59:48,083 Ik geloof je! 951 00:59:48,166 --> 00:59:50,583 Ik geloof je, wat betreft je dochter veranderaar zijn. 952 00:59:50,666 --> 00:59:52,333 -Wat? -In uw berichten op sociale media, 953 00:59:52,416 --> 00:59:53,333 jij praat over jouw... 954 00:59:53,416 --> 00:59:56,083 jouw dochter is een veranderingsagent. Hoe je dat vermoedde. 955 00:59:56,166 --> 00:59:57,791 Ik geloof je! 956 01:00:02,625 --> 01:00:06,208 De bewakers van de planeet zijn duidelijk veranderingsagenten. 957 01:00:06,291 --> 01:00:08,083 Daarom zijn ze opgericht. 958 01:00:08,166 --> 01:00:10,291 Doom-handelaren duwen met geweld... 959 01:00:10,958 --> 01:00:13,625 klimaatverandering en overbevolking en al die onzin. 960 01:00:14,458 --> 01:00:18,500 Ik geloof je. Ze was... Ze was... geradicaliseerd, oké? 961 01:00:18,583 --> 01:00:20,041 Ik geloof je! 962 01:00:37,125 --> 01:00:38,875 Ik ga nu opstaan, oké? 963 01:00:46,083 --> 01:00:48,458 [hijgen] 964 01:01:03,458 --> 01:01:04,750 Het is niet echt. 965 01:01:06,291 --> 01:01:07,291 Wat? 966 01:01:10,375 --> 01:01:12,166 Het is een lucht zacht. 967 01:01:12,250 --> 01:01:14,375 Ik bewaar het voor preventieve maatregelen. 968 01:01:14,458 --> 01:01:16,708 -Jij verdomde klootzak! -Het spijt me. 969 01:01:16,791 --> 01:01:17,791 In godsnaam! 970 01:01:17,833 --> 01:01:20,666 En je wilt dat mensen geloven Je hebt je dochter niet vermoord! 971 01:01:20,750 --> 01:01:21,916 Neuken! 972 01:01:22,000 --> 01:01:24,320 Weet je, iedereen heeft me gewaarschuwd om niet bij jou in de buurt te komen. 973 01:01:24,375 --> 01:01:25,958 Misschien had je naar ze moeten luisteren. 974 01:01:26,041 --> 01:01:27,791 Ja, misschien had ik dat wel moeten doen! 975 01:01:33,458 --> 01:01:35,458 -Heb je dat allemaal opgenomen? -Wat? 976 01:01:35,541 --> 01:01:38,416 Ik verlies mijn rotzooi en bedreig jou. Heb je het opgenomen? 977 01:01:39,583 --> 01:01:40,625 Wat denk je? 978 01:01:40,708 --> 01:01:42,708 O, fuck. 979 01:01:44,041 --> 01:01:47,333 Geef me wat ik wil, Dave, en ik zweer dat het nooit gehoord zal worden. 980 01:01:48,833 --> 01:01:50,625 Waarom werd uw dochter vermoord? 981 01:01:50,708 --> 01:01:52,500 De corruptie die ze aan het licht wilde brengen. 982 01:01:52,583 --> 01:01:53,583 Onzin! 983 01:01:54,166 --> 01:01:55,458 Wat is de reden? 984 01:01:55,541 --> 01:01:57,541 Het spijt me dat ik je moet teleurstellen, liefje. 985 01:01:57,625 --> 01:01:59,750 Nee, dat is onzin. Jij kent de waarheid. 986 01:01:59,833 --> 01:02:01,458 Kijk, haar dood, 987 01:02:01,541 --> 01:02:05,875 het diende welke agenda de klootzakken ook hadden aan de top van de piramide waren aan het duwen. 988 01:02:05,958 --> 01:02:06,958 Akkoord? 989 01:02:07,375 --> 01:02:09,541 OK. Dus wat denk je dat dat was? 990 01:02:10,333 --> 01:02:12,375 Ga je mij ooit vertrouwen? 991 01:02:13,416 --> 01:02:16,166 Wees eerlijk tegen mij! Wees eerlijk tegen jezelf! 992 01:02:16,250 --> 01:02:17,750 Ik ga niet speculeren. 993 01:02:17,833 --> 01:02:21,166 Je gaat niet speculeren, maar verdomde dinosaurussen zijn een mythe? 994 01:02:21,250 --> 01:02:22,666 Kom op! 995 01:02:22,750 --> 01:02:25,541 - Oké, wil je het weten? -Ja! Ik wil het weten. 996 01:02:25,625 --> 01:02:26,666 Akkoord. 997 01:02:26,750 --> 01:02:29,458 Een mooie jonge vrouw met haar hele leven voor zich 998 01:02:29,541 --> 01:02:32,875 vermoord door extreem-rechts complottheoreticus vader... 999 01:02:33,666 --> 01:02:36,333 het houdt mensen elkaar naar de keel. 1000 01:02:36,416 --> 01:02:38,250 Het bestendigt de links-rechts onzin, 1001 01:02:38,333 --> 01:02:40,458 zodat we niet wakker worden en het ons realiseren 1002 01:02:40,541 --> 01:02:43,458 Het zijn de klootzakken die de winkel runnen dat is het probleem. 1003 01:02:43,541 --> 01:02:45,541 Ze willen ons niet het gordijn terugtrekken 1004 01:02:45,625 --> 01:02:47,541 en het zien van de dikke klootzak achter het masker. 1005 01:02:47,625 --> 01:02:50,583 Het is een psyop. Het is een grote verdomde psyop. 1006 01:02:50,666 --> 01:02:53,458 Dus waarom hebben ze het niet verzonnen? Genoeg bewijs om je te veroordelen? 1007 01:02:53,541 --> 01:02:55,141 Ik denk niet dat ze mij wilden veroordelen. 1008 01:02:55,208 --> 01:02:58,166 Maak het gewoon openbaar geloof dat ik schuldig was. 1009 01:02:58,250 --> 01:03:01,708 Het is enger. Weet je, 'Hij... Hij is vrij om opnieuw te doden.' 1010 01:03:01,791 --> 01:03:03,833 Het gaat altijd om de angst. 1011 01:03:04,916 --> 01:03:08,125 Ik probeer mensen het te laten begrijpen wat gebeurt er werkelijk? 1012 01:03:08,666 --> 01:03:10,750 Vechten tegen de machine? 1013 01:03:10,833 --> 01:03:14,000 Het is een wiskundige onmogelijkheid. 1014 01:03:15,000 --> 01:03:16,291 Zoals de dinosaurussen. 1015 01:03:16,375 --> 01:03:17,375 [grinnikt] 1016 01:03:18,875 --> 01:03:21,916 Wij zijn degenen die dat gaan doen uitsterven als we niet wakker worden. 1017 01:03:26,125 --> 01:03:27,375 Je hebt gelijk. 1018 01:03:31,041 --> 01:03:33,375 Je hebt gelijk, ze komen mij halen. Dat zullen ze. 1019 01:03:35,000 --> 01:03:36,291 Ze zullen komen. 1020 01:03:40,875 --> 01:03:42,555 Ga je je hier voor altijd verstoppen, Dave? 1021 01:03:42,625 --> 01:03:44,458 -Ik verstop me niet. -Wat doe je dan? 1022 01:03:46,041 --> 01:03:47,166 Waarom zou ik teruggaan? 1023 01:03:47,250 --> 01:03:49,208 Om gerechtigheid voor je dochter te krijgen. 1024 01:03:55,916 --> 01:03:57,125 Dave? 1025 01:03:57,208 --> 01:03:59,291 Heeft u uw dochter vermoord? 1026 01:04:30,875 --> 01:04:33,208 [insecten trillen] 1027 01:04:45,500 --> 01:04:46,750 Dank je. 1028 01:04:50,916 --> 01:04:52,666 Doe jij onderzoek naar de Guardians? 1029 01:04:53,458 --> 01:04:54,976 Wat zet je aan het denken Ik onderzoek ze? 1030 01:04:55,000 --> 01:04:56,250 Maak het niet onduidelijk. 1031 01:04:58,750 --> 01:05:00,583 Er werd mij gevraagd, ja. 1032 01:05:00,666 --> 01:05:02,083 Wie heeft jouw kanaal op hen gezet? 1033 01:05:02,166 --> 01:05:02,916 Maakt het uit? 1034 01:05:03,000 --> 01:05:05,041 Dat geldt ook als ik erin geluisd word, ja. 1035 01:05:05,750 --> 01:05:07,458 [zucht] 1036 01:05:07,541 --> 01:05:10,291 Ik heb het ze niet gevraagd, maar ze zeiden als ik een segment over jou zou doen, 1037 01:05:10,375 --> 01:05:11,791 zou ik er een doen bij de Guardians? 1038 01:05:11,875 --> 01:05:13,666 -Heb je het ze niet gevraagd? -Nee! Ik ook niet. 1039 01:05:13,750 --> 01:05:15,250 Dat ben jij aan het speculeren. 1040 01:05:15,333 --> 01:05:16,375 Worden ze afgebroken? 1041 01:05:16,458 --> 01:05:17,666 Wat? 1042 01:05:17,750 --> 01:05:19,083 Weggedaan. 1043 01:05:19,166 --> 01:05:21,208 Denkt iemand van wel hun doel gediend 1044 01:05:21,291 --> 01:05:23,416 en nu zullen ze dat zijn vernietigd door de media. 1045 01:05:23,500 --> 01:05:24,333 Jezus. 1046 01:05:24,416 --> 01:05:28,416 Twee politieke facties die het uitvechten en mijn dochter eindigt dood. 1047 01:05:29,625 --> 01:05:30,750 [zucht] 1048 01:05:36,250 --> 01:05:37,541 Ik heb haar niet vermoord. 1049 01:05:38,541 --> 01:05:40,000 Dat blijf je zeggen. 1050 01:05:40,083 --> 01:05:41,458 Omdat het waar is. 1051 01:05:41,541 --> 01:05:43,333 De herhaling, de rechtvaardiging. 1052 01:05:43,416 --> 01:05:44,541 Ik rechtvaardig niet. 1053 01:05:44,625 --> 01:05:46,065 Probeer je jezelf te overtuigen? 1054 01:05:47,583 --> 01:05:48,875 Ik had meer kunnen doen... 1055 01:05:50,916 --> 01:05:52,416 Haar hele leven heb ik haar in de steek gelaten. 1056 01:05:53,458 --> 01:05:55,708 Ik had een betere vader kunnen zijn, toch? 1057 01:05:55,791 --> 01:05:56,875 Verdomde wens. 1058 01:06:00,208 --> 01:06:02,291 Then what are you still doing here? 1059 01:06:02,375 --> 01:06:04,083 -Wat? -Verbergen. 1060 01:06:04,166 --> 01:06:05,208 Ik verstop me niet. 1061 01:06:06,208 --> 01:06:07,666 Ik verstop me niet. 1062 01:06:07,750 --> 01:06:08,791 - Ineenkrimpen. -Nee. 1063 01:06:09,958 --> 01:06:11,333 Medelijden met jezelf hebben. 1064 01:06:11,416 --> 01:06:13,056 Waar moet ik verdomme bang voor zijn? 1065 01:06:13,125 --> 01:06:14,805 Ze hebben mijn dochter al van mij afgepakt. 1066 01:06:14,875 --> 01:06:17,291 -En hoe zit het met haar? -Hoe zit het met haar? 1067 01:06:17,375 --> 01:06:19,291 Verdient zij geen gerechtigheid? 1068 01:06:20,500 --> 01:06:21,333 Niet doen. 1069 01:06:21,416 --> 01:06:22,916 Wat, ga je ermee leven? 1070 01:06:23,000 --> 01:06:24,875 Nee. Nee, nee, nee. 1071 01:06:24,958 --> 01:06:27,083 Je bent haar gerechtigheid verschuldigd. 1072 01:06:27,166 --> 01:06:28,375 Doe dit niet. 1073 01:06:29,125 --> 01:06:32,166 Zelfs als je faalt, het minste wat je kunt doen is proberen. 1074 01:06:32,250 --> 01:06:33,500 Ik heb het geprobeerd. 1075 01:06:33,583 --> 01:06:35,750 Waarom krijg je geen gerechtigheid? Jouw dochter, Dave? 1076 01:06:35,833 --> 01:06:36,875 Ah! 1077 01:06:37,458 --> 01:06:39,000 Ik wil gewoon met rust gelaten worden! 1078 01:06:39,083 --> 01:06:40,416 Waarom heb je het opgegeven? 1079 01:06:41,000 --> 01:06:42,958 Waarom laat je mij niet met rust? 1080 01:06:43,041 --> 01:06:44,961 Omdat de moordenaar van uw dochter is nog steeds daarbuiten. 1081 01:06:45,916 --> 01:06:49,458 En jij bent hier koffie aan het drinken en spelen met speelgoedgeweren. 1082 01:06:49,541 --> 01:06:50,541 Nee! 1083 01:06:50,583 --> 01:06:52,041 Je zou terug moeten vechten! 1084 01:06:52,125 --> 01:06:53,458 Ah! 1085 01:06:54,958 --> 01:06:56,833 Je zou hem voor de rechter moeten houden. 1086 01:06:58,958 --> 01:07:01,083 Waarom krijg je geen gerechtigheid? voor je dochter, Dave? 1087 01:07:04,458 --> 01:07:05,833 Ik wil haar terug. 1088 01:07:07,000 --> 01:07:08,833 Ik wil haar terug! 1089 01:07:09,500 --> 01:07:12,875 Ik wil haar gewoon terug. Ik wil mijn dochter terug. 1090 01:07:13,875 --> 01:07:15,958 Ik wil mijn kleine meisje. 1091 01:07:18,875 --> 01:07:20,791 Ik wil mijn kindje. 1092 01:07:22,958 --> 01:07:24,416 [Dave kreunt] 1093 01:07:33,791 --> 01:07:36,250 [zachtjes] Je hebt een verdachte, nietwaar? 1094 01:07:37,041 --> 01:07:38,125 Je hebt hem gevonden. 1095 01:07:42,208 --> 01:07:43,666 Je hebt een naam. 1096 01:07:46,791 --> 01:07:48,791 Je hebt het nooit aan iemand verteld, 1097 01:07:48,875 --> 01:07:50,750 maar je hebt hard gewerkt 1098 01:07:50,833 --> 01:07:52,458 en je hebt de naam gevonden. 1099 01:07:54,416 --> 01:07:56,166 Hij is militair, nietwaar? 1100 01:08:02,291 --> 01:08:06,125 Je hebt een naam en je hebt een adres. 1101 01:08:06,208 --> 01:08:07,791 Maar je bent er nog steeds. 1102 01:08:11,291 --> 01:08:13,083 Je zou met hem kunnen gaan praten. 1103 01:08:14,833 --> 01:08:16,625 Wat houdt je tegen? 1104 01:08:19,875 --> 01:08:25,000 Je zult nooit vrede sluiten met je dochter als je hier blijft. 1105 01:08:30,250 --> 01:08:31,833 Ze komen je halen. 1106 01:08:33,583 --> 01:08:34,708 Ze zullen komen. 1107 01:08:39,291 --> 01:08:40,791 Herinner jij je zijn naam? 1108 01:08:44,208 --> 01:08:46,666 Ik herinner me zijn verdomde naam. 1109 01:08:51,583 --> 01:08:52,958 Ik geloof je. 1110 01:08:54,750 --> 01:08:56,250 Over de dinosaurussen. 1111 01:08:59,208 --> 01:09:00,916 I always believed you, Dad. 1112 01:09:10,083 --> 01:09:11,083 Nu, sta op! 1113 01:10:07,125 --> 01:10:09,625 ["Ren vanaf de rivier" door Peter James Millson speelt] 1114 01:10:12,625 --> 01:10:14,166 [motor ronkt] 1115 01:10:21,791 --> 01:10:24,583 ♪ Ik kon niet zien, ik kon niet zien ♪ 1116 01:10:25,375 --> 01:10:28,583 ♪ Voor de zon in mijn ogen ♪ 1117 01:10:28,666 --> 01:10:31,250 ♪ Overal, overal ♪ 1118 01:10:32,083 --> 01:10:35,125 ♪ Ik zag alleen leugens ♪ 1119 01:10:35,208 --> 01:10:38,583 ♪ Ik moest rennen, rennen, rennen van de rivier ♪ 1120 01:10:38,666 --> 01:10:41,250 ♪ Ik moest rennen en me verstoppen ♪ 1121 01:10:41,333 --> 01:10:45,375 ♪ Maar ik kan niet verder rennen ♪ 1122 01:10:45,458 --> 01:10:48,541 ♪ Nu heb ik de oceaan gezien ♪ 1123 01:10:48,625 --> 01:10:54,583 ♪ Waarom met de blauwe horizon? ♪ 1124 01:11:07,541 --> 01:11:11,000 ♪ Zon komt door de bomen ♪ 1125 01:11:11,083 --> 01:11:14,250 ♪ Maïs volgt de wind ♪ 1126 01:11:14,333 --> 01:11:17,625 ♪ Herinneringen van het geheugen ♪ 1127 01:11:17,708 --> 01:11:20,916 ♪ Branding van de lucht ♪ 1128 01:11:21,000 --> 01:11:24,083 ♪ Ik moest rennen, rennen, rennen naar de rivier ♪ 1129 01:11:24,166 --> 01:11:27,125 ♪ Ik moest rennen en me verstoppen ♪ 1130 01:11:27,875 --> 01:11:31,125 ♪ Ik kon niet verder rennen ♪ 1131 01:11:31,208 --> 01:11:34,458 ♪ Nu zie ik de oceaan ♪ 1132 01:11:34,541 --> 01:11:40,000 ♪ Waarom nabij de blauwe horizon? ♪ 1133 01:12:03,000 --> 01:12:06,583 ♪ Voor de zon in mijn ogen ♪ 1134 01:12:06,666 --> 01:12:09,416 ♪ Overal, overal ♪ 1135 01:12:09,500 --> 01:12:12,750 ♪ Ik zag alleen leugens ♪ 1136 01:12:12,833 --> 01:12:16,416 ♪ Ik moest rennen, rennen, rennen van de rivier ♪ 1137 01:12:16,500 --> 01:12:19,625 ♪ Ik moest rennen en me verstoppen ♪ 1138 01:12:19,708 --> 01:12:23,041 ♪ Ik kan niet verder rennen ♪ 1139 01:12:23,125 --> 01:12:26,208 ♪ Nu heb ik de oceaan gezien ♪ 1140 01:12:27,958 --> 01:12:34,041 ♪ Waarom met de blauwe horizon? ♪